Páez de Tamallancos, Fernando. Don Fernan Paez de Tamalancos, Fernando Pais de Tamalhancos. Tamallancos, Vilamarín (Orense), c. 1175 – ?, c. 1245. Noble gallego y trovador de la escuela poética gallegoportuguesa.
Poeta perteneciente a un importante linaje aristocrático gallego vinculado a la administración del Reino galaico-leonés desde los tiempos de Alfonso VII. El mismo Fernando Pais llegó a asumir, por ejemplo, las funciones de teniente en el antiguo distrito de Búbal y en el Castillo de Alba. Con anterioridad había llegado a ser, junto a su padre, Paio Moniz, alférez de Alfonso IX. Fernando fue descendiente de Elvira Pérez de Traba y de Gómez Núnez de Celanova, tatarabuelos del poeta. Estos últimos fueron padres de Urraca Gómez que, casada con Fernando Eanes de Montoro, fue madre de Varela Fernández, el progenitor de Paio Moniz.
Los antecedentes familiares del trovador explican su vinculación a diversas áreas geográficas gallegas y leonesas. Se sabe, en efecto, que contaba con propiedades en la península de Morrazo (Cangas do Morrazo), la región del Miño orensano (Tamallancos, Vilamarín, Cudeiro, Cartelos, etc.), diversos espacios del occidente leonés (Páramo, La Bañeza, Ponferrada, etc.) y en Tierra de Campos (Tiedra, etc.). Algunas de esas posesiones son el resultado de cesiones regias a sus ancestros. Por otro lado, su vínculo familiar con los Traba explica el motivo por el cual, en tres cantigas satíricas, denomina coirmãa a la que entonces era abadesa del Monasterio de Dormeá. Ese cenobio había sido fundado por Lupa Pérez de Traba, lo que permite pensar que la abadesa pertenecía a esa misma estirpe y, por tanto, era familiar del propio Fernando Pais.
Fernando Pais estuvo casado con una Orfresa —cuya estirpe se desconoce— y, en segundas nupcias, con Teresa López de Ulloa. Fruto del primer matrimonio fueron: Sancha, Orfresa y Elvira. Las dos primeras fueron monjas en el Monasterio de Carrizo (León), Orfresa también llegó a ser abadesa de Gradefes. Teresa López de Ulloa le dio dos hijos: Juan y Pedro (o Gonzalo). Por este último matrimonio, Fernando emparentó con los Limia-Traba, linaje al que también pertenecía el trovador Osorio Eanes.
En cuanto a sus relaciones literarias, se han identificado concordancias con: Airas Fernández Carpancho, Joán Soárez Somesso, Lopo Lias, Osorio Eanes o Rui Gómez o Freire. Entre las correspondencias más expresivas se pueden destacar el tema del cambio de la senhor, también utilizado por Osorio Eanes o por Joán Soárez Somesso. Ambos trovadores fueron parientes del señor de Tamallancos. Los cancioneros de la lírica gallego-portuguesa han trasmitido ocho composiciones del poeta en cuestión: cinco de amor y tres satíricas.
Obras de ~: “Vedes, senhor, u m’eu parti”, en Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa (B), 76; “Vedes, senhor, pero me mal fazedes”, en B 77; “Gran mal me faz agora’ l Rei”, en B 78; “Con vossa graça, mha senhor”, en B 74; “Non sei dona que podesse”, en B 75 y 1336, en Cancionero de la Biblioteca Vaticana (V) 943; “Quand’ eu passei per Dormãa”, en B 1337 y V 944; “Jograr Saco, non tenh’eu que fez razon”, en B 1334 y V 941; “Jograr Saqu’, eu entendi”, en B 1335 y V 942.
Bibl.: C. Michaëlis de Vasconcelos, Cancioneiro da Ajuda, Halle, Max Niemeyer, 1904 [Reimpressão acrescentada de um prefácio de Ivo Castro e do glossário das cantigas (Revista Lusitana, XXIII), vol. II, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990]; P. Martínez Pereiro, As cantigas de Fernan Paez de Tamalancos, Santiago de Compostela, Laiovento, 1992; A. R. de Oliveira, Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros e as recolhas dos séculos xiii e xiv, Lisboa, Edições Colibri, 1994; H. Monteagudo, Letras primeiras. O foral do Burgo de Caldelas, os primordios da lírica trobadoresca e a emerxencia do galego escrito, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2008; J. A. Souto Cabo, Os cavaleiros que fizeram as cantigas. Aproximação sociocultural às origens da lírica galego-portuguesa, Niteroi/RJ, Universidade Federal Fluminense, 2012; “Fernando Pais de Tamalhancos: trovador e cavaleiro”, en Revista de Literatura medieval, 23 (2012).
José António Souto Cabo
