Pancorbo, Juan de. Encío, Pancorbo (Burgos), c. 1513 – Arequipa (Perú), ú. t. s. xvi. Conquistador y encomendero.
Hijo de Juan González de Cellórigo y María, tuvo cuatro hermanos. Juan de Cellórigo González cambió su nombre por el de Juan de Pancorbo al pasar a Indias. No se sabe exactamente cuándo llegó a ellas, pero en 1532 ya se encontraba en Tierra Firme, donde fue reclutado por Diego de Almagro para la conquista del Perú, uniéndose al ejército de Pizarro después de la entrada de éste en Cajamarca. Participó activamente en la toma de Jauja, el 11 de octubre de 1533, y de Cuzco, el 14 de noviembre de 1533, por lo que recibió una casa en dicha ciudad y un repartimiento a treinta leguas. Con la sublevación de Manco Inca en 1536, de nuevo Pancorbo se distinguió en la defensa de la ciudad, sobre todo en la batalla de la fortaleza de Sacsahuamán. Por ello, obtuvo la encomienda del pueblo de Ayavire como premio.
Cuando Gonzalo Pizarro encabezó la revuelta de los encomenderos contra las Leyes Nuevas, promulgadas en 1542, que reformaban el sistema de encomiendas, Pancorbo se unió a las fuerzas realistas del licenciado La Gasca en la definitiva batalla de Jaquijahua, el 9 de abril de 1548. Por su servicio, Pedro de La Gasca le dio una recompensa de 1600 pesos.
Se convirtió en uno de los vecinos importantes de Cuzco, con gran prestigio social, que demostró donando terrenos para la construcción del Convento de San Francisco, y recibiendo importantes encomiendas —Ayavire, Cupi, Copacopa, Huanuquito, Iparo y Ollachea—, que le daban un importante rendimiento, y además eran muy ricas en minerales. Tanto es así que, cuando en 1550 fue nombrado regidor, inmediatamente envió 18.272 coronas a su localidad natal de Pancorbo con unas mandas específicas, para que fueran repartidas en diferentes obras pías.
Al surgir de nuevo las revueltas de encomenderos en torno a Francisco Hernández de Girón, Pancorbo prefirió salir de la ciudad y no tomar partido directamente, confirmando su fidelidad al Rey, a quien escribió en 1554 para pedir la perpetuidad de sus encomiendas.
Ocupó varios cargos públicos, el de regidor (1557, 1561 y 1573) y el de alcalde ordinario (1552 y 1555), además de ser el encargado de pasear el estandarte real por las calles de la ciudad en 1561 y 1573. Al ser uno de los pocos conquistadores que sobrevivían, fue testigo en las informaciones que sobre Francisco Pizarro hicieron sus descendientes en 1572.
Otorgó testamento el 11 de julio de 1573, en Cuzco, y la última noticia documentada de su presencia en esa ciudad es de 1575. No contrajo matrimonio, pero tuvo tres hijos naturales: Juan de Cellórigo, que murió en 1595; Martín de Cellórigo, que fue declarado incapaz por el Cabildo cuzqueño, y Mariana, a quien no reconoció. Por ello sus bienes y su fortuna pasaron a su sobrino, Juan González de Cellórigo, que hubo de trasladarse a Perú para disfrutarlos.
Bibl.: P. Pizarro, Crónica del Perú. Tomo V: Relación del Descubrimiento y Conquista de los Reinos de Perú, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1965; P. Boyd-Bowman, Índice geobiográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo xvi, Vol. II: 1520-1539, México, Jus, Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica, 1968; D. de Esquivel y Navia, Noticias cronológicas de la Gran Ciudad del Cuzco, vol. I, Lima, Fundación Augusto N. Wiese, 1980; J. Albaína Pérez, “Un preconizador social: Juan de Pancorbo”, en Estudios Mirandeses, 5 (1985), págs. 109-135; Pancorbo, vigía y guardián de Castilla, Burgos, Talleres Gráficos Diario de Burgos, 1986; En América con Juan de Pancorbo, Burgos, Asociación Cultural Amigos de Pancorbo, 1990; M. Lucena Salmoral (coord.), Historia de Iberoamérica. Tomo II: Historia Moderna, Madrid, Editorial Cátedra, 1990; J. de la Puente Brunke, Encomienda y encomenderos en el Perú: estudio social y político de una institución colonial, Sevilla, Diputación Provincial, 1992; A. Pereda López, La emigración burgalesa a América durante el siglo xvi, Burgos, Caja de Burgos, 1999; Conquistadores y encomenderos burgaleses en Indias (1492-1600), Burgos, Universidad, 2001.
Carmen Landía Pascual
