Llorente Maldonado de Guevara, Antonio. Salamanca, 1922 – 1999. Lingüista.
Nacido en Salamanca y miembro de una familia de ilustres lingüistas y etnólogos, Antonio Llorente Maldonado cursó estudios universitarios en su ciudad natal y se licenció en Filosofía y Letras en el año 1943.
Dos años más tarde, obtuvo en Madrid el título de doctor, pasando, casi inmediatamente, a impartir clases de Lengua en la Universidad salmantina. En el año 1950, accedió a la cátedra de Gramática General y Crítica Literaria en la Universidad de Granada, permaneciendo en dicha ciudad por espacio de más de veinte años. Por aquella época, Llorente Maldonado había dado a conocer una serie de estudios hoy ya clásicos, sobre el habla de la Ribera del Duero. Fue a partir de entonces cuando desarrolló ampliamente sus inquietudes investigadoras, que se tradujeron en la publicación de numerosos trabajos, centrados, sobre todo, en el ámbito de la provincia de Salamanca, sin orillar algunos otros de carácter más general. La toponimia y la romanización constituyeron temas preferentes en sus estudios lingüísticos, aunando, así, con frecuencia, distintas facetas dentro del contexto interdisciplinar. En el año 1971, accedió a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca como profesor. En años posteriores, ingresó como miembro en el Centro de Estudios Salmantinos, asumiendo, después, la presidencia de éste en el año 1975.
Como autor de rigurosos y precisos trabajos lingüísticos, Llorente Maldonado ha desvelado también los rasgos etimológicos y la significación de numerosos topónimos, contribuyendo decisivamente, entre otras cosas, al mejor conocimiento de las lenguas prerromanas y del latín de la romanización.
Obras de ~: Estudio sobre el habla de la Ribera (Comarca salmantina ribereña del Duero), tesis doctoral, Salamanca, Colegio Trilingüe de la Universidad-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1947; “Importancia para la historia del español de la aspiración y otros rasgos del salmantino noroccidental”, en Revista de Filología Española, XLII (1958-1959), págs. 151- 165; “Esquema toponímico de la provincia de Salamanca: topónimos prerromanos”, en Strenae (Salamanca), XVI (1962), págs. 309-332; “Don Luis Maldonado y su salmantinismo lingüístico”, en VV. AA., Homenaje a D. Luis Maldonado (1860-1960), Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 1962, págs. 43-53; “La toponimia árabe, mozárabe y morisca de la provincia de Salamanca”, en Miscelánea de Estudios árabes y hebraicos (Granada), XII-XIII (1966); Toponimia e Historia: Discurso de apertura [...] Universidad de Granada 1969-1970, Granada, Universidad [1969]; “Esquema toponímico de la provincia de Salamanca: topónimos latinos de romanización I (Topónimos cuyo carácter de romanización es muy probable)”, en Studia Hispanica, n.º monogr. in honorem R. Lapesa, vol. II (1974); “Esquema toponímico de la provincia de Salamanca: topónimos latinos de romanización II (Topónimos probablemente relacionados con la romanización)”, en Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, cuad. 32 (1976), págs. 301-308; Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca, Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 1980.
Bibl.: VV. AA., Salamanca: Revista Provincial de Estudios, 43, monográfico en Memoria de D. Antonio Llorente Maldonado (1999); J. L. Herrero Ingelmo, “El leonés en Salamanca cien años después”, en http://web.usal.es/~joluin/investigacion/leonessalamanca.
pdf.
Ramón Grande del Brío
