Era hijo de Ramón Godó y Lluciá, miembro de una familia de industriales igualadinos con intervención en política, y de Rita Pie. Su hermano mayor, Ramón, había asumido el papel de continuador de la empresa textil familiar, La Fabril Igualadina. Por ello, siguió a otro hermano, Carlos —también mayor que él y al que estaría muy unido en los años sucesivos—, a Barcelona, donde había abierto una industria de tintes. Poco después, ambos hermanos de trasladaron a Bilbao, abriendo una casa comercial, ampliada después a Oviedo.

En esta etapa, llegó a casarse hasta tres veces, tras enviudar de sus dos primeras esposas. Con la primera, Felipa Balaunzarán, tuvo tres hijas, una de las cuales (Amalia) contraería matrimonio en los años ochenta con el industrial José Batlló y Casanovas; con la segunda, Dolores Brunet, no tuvo hijos, y con la tercera, María Gloria Eguía y Muruaga, tuvo dos hijas y un hijo, llamado también Bartolomé, que fue su único hijo varón, pero que no continuó con las actividades emprendidas por su padre y tío, muriendo aún joven. [...]