Diego de Aragall y Cervelló fue hijo del también regente Jaime de Aragall y de María de Cervelló. Perteneció, al igual que su padre, a la Orden de Santiago.

Fue nombrado gobernador de Cagliari y Gallura y regentó el cargo de virrey en cinco ocasiones; la primera a la muerte del virrey Juan Vives de Canyamás en 1625. Durante esta regencia, que duró un año, presidió el Consejo patrimonial celebrado el 31 de octubre de 1625. En diciembre de ese mismo año, el virrey Aragall comunicaba al Consejo una carta del rey Felipe IV en la que le mandaba estar en guardia y aprovisionar a la armada real en caso de que la flota inglesa atacase la isla. Para este cometido la ciudad de Cagliari ofreció un donativo extraordinario de 57.600 liras italianas. [...]