Boroa, Diego. Trujillo (Cáceres), 25.VII.1585 – San Miguel (Paraguay), 19.IV.1657. Historiador jesuita (SI).
Antes de cumplir los veinte años, el 5 de abril de 1605, ingresó en la Compañía de Jesús en Toledo. Posteriormente realizó sus estudios superiores en la Universidad de Alcalá. Algunos años después, luego de su profesión de fe, se embarcó con destino a América.
El 1 de mayo de 1610 llegó al Río de la Plata y cuatro años más tarde se le ubica en la provincia del Paraguay, en el pueblo de Guarambaré, acompañando al padre Bartolomé Saña. A partir de entonces inició su labor pastoral entre los indígenas de las misiones jesuíticas.
Acompañó primero al padre Claudio Ruyer a la reducción de San Ignacio del Paraná, sitio en el que permaneció hasta 1618. Al año siguiente, el 18 de octubre de 1619, juró sus últimos votos en el pueblo de Encarnación. Al regresar de esa localidad, junto con el padre Pedro Romero, asistió a la fundación de Corpus Christi; era entonces superior de las doctrinas del Paraná el padre Boroa.
En 1628 fue designado rector del Colegio de la Asunción y en 1634, provincial de todas las reducciones jesuíticas, cargo que ocupó hasta 1640. Encontrándose en ltapúa, decidió incorporarse a la expedición comandada por el maestre de campo Manuel Cabral de Alpoin, quien había ido de Corrientes con algunos españoles y doscientos indios amigos, con el propósito de pacificar a los rebeldes de las doctrinas del Uruguay, que habían dado muerte a los sacerdotes Roque González de Santa Cruz, Alonso Rodríguez y Juan del Castillo.
Durante ese tiempo escribió Diego Boroa una epístola de Vida y muerte del P. Alonso de Aragón (1628), su notable obra Carta de Edificación del Venerable Padre Maciel de Lorenzana; Vida y Martirio del Venerable Padre Romero y Vida y Martirio del Padre Roque González de Santa Cruz, en cuatro tomos.
En el mes de abril de 1637, Boroa viajó a la ciudad de Santa Fe, donde otorgó poder al padre Antonio Ruiz de Montoya para representar los intereses de la Compañía de Jesús ante la Corte; al mismo tiempo le concedió la licencia para mandar imprimir los originales del libro que Ruiz había escrito sobre la lengua guaraní. En el mes de agosto del mismo año visitó la ciudad de Córdoba, donde redactó las Cartas Annuas de su provincia, correspondientes a los años 1635, 1636 y 1637.
En 1649, cuando los misioneros de la Compañía fueron perseguidos por orden del obispo-gobernador fray Bernardino de Cárdenas, el padre Boroa sufrió el destierro con otros misioneros. Permaneció nueve meses en la ciudad de Corrientes, asilado en la casa de su amigo el maestre de campo Cabral de Alpoin.
El padre Boroa fue también rector de los colegios de Buenos Aires y de Córdoba. En la revista del Archivo Penal de Buenos Aires se registraron fragmentos de un trabajo suyo, referentes a las reducciones del Paraná y del Uruguay, hasta entonces inédito, y, también, otro de la misma índole en los anexos a la memoria de Trelles sobre Límites del Paraguay.
Existe además otra obra de Boroa en la que relata al Rey la insolencia de los portugueses de San Pablo y solicita los medios necesarios para combatirlos. La data de este trabajo corresponde al mes de enero de 1637, en las sierras del Uruguay.
El padre Boroa, además de historiador, fue también un notable poeta. Se conoce de él un Soneto que, según se presume, es el primero de los escritos en la Asunción.
El padre José Guevara relata que es la composición poética más amorosa y elegante que se haya escrito hasta entonces.
Dicho soneto se inspira en la muerte de la abadesa Francisca Jesusa Pérez de Bocanegra, la primera educadora de las mujeres del Paraguay colonial.
Obras de ~: Vida y muerte del P. Alonso de Aragón, Madrid, 1628; Cartas Annuas 1635, 1636 y 1637, publicadas en latín por el padre F. Hamel, Madrid, 1642; Carta de Edificación del Venerable Padre Maciel de Lorenzana, s. l., s. f.; Vida y Martirio del Venerable Padre Romero, s. l., s. f.; Vida y Martirio del Padre Roque González de Santa Cruz, s. l., s. f.
Bibl.: O. Massare de Kostianovsky, La Instrucción Pública en la Época Colonial, Asunción, Escuela Técnica Salesiana, 1975 (2.ª ed.); H. Storni, Catálogo de los Jesuitas de la Provincia del Paraguay. (Cuenca del Plata 1585-1768), Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1980; M.ª G. Monte de López Moreira, “Diego Boroa”, en VV. AA., Forjadores del Paraguay. Diccionario Biográfico, Buenos Aires, Distribuidora Quevedo de Ediciones, 2000.
María Graciela Monte de López Moreira
