Hija de Juan Manrique, expedicionario de la armada del adelantado Pedro de Mendoza. Llegó a las Indias acompañando a su padre. El hallazgo de las Sierras de la Plata representaba la fortuna, el poder y la gloria para todos los integrantes de la empresa mendocina. Manrique fue uno más de los visionarios en desear la posesión de tales riquezas, a pesar de haber pertenecido a una familia acaudalada. Por consiguiente, se alistó con Mendoza y llevó consigo a su hija. Nada se sabe de la madre de María, no aparece en ningún registro; de hecho, ni siquiera María de Angulo ni su padre figuran en los asientos de la Casa de Contratación.

Poco tiempo después de arribar al Río de la Plata, el 15 de junio de 1536, Juan Manrique pereció en combate contra los indios que asediaban el fuerte de Corpus Christi. Huérfana de padre, María se relacionó con Francisco de Mendoza, gentilhombre de boca de Su Majestad, capitán de caballería, expedicionario del primer adelantado, de subrayada participación en la conquista del Paraguay y uno de los oficiales de confianza del gobernador Domingo Martínez de Irala. [...]