Paleari Fratino, Bernardino. Morcote (Suiza), 1520-1530 – Dole (Francia), 1595 post. Oficial mercenario y superintendente de fortificaciones.
Tercer hijo de Giovan Francesco “Fratino” de Paleari, noble lombardo, oficial mercenario al servicio de Francia, señor del castillo de Morcote (1517), y de Elisabetta Raggi, de la nobleza del mismo pueblo, se encuentra al servicio del rey Felipe II y combate con valor en la batalla de San Quintín (10 de agosto de 1557), en los Países Bajos. Nombrado capitán de Pesmes, capitán y castellano de Montmirey en Borgoña, se traslada a España en 1584, a la casa de su hermano menor Giovan Giacomo —el famoso ingeniero militar “Fratin”— y en 1585 logró de Felipe II una pensión de 500 escudos para sus servicios y dos años después, en 1587, fue ascendido a superintendente de la plaza de Dole en el Franco Contado, donde trabajó por lo menos hasta 1595.
Bibl.: J. Gauthier y J. Feuvrier, Les fortifications de Dole. Dessins, vues, plans, [Dole], Imprimerie Chazelle, 1891 (éd. Caen, Delesque, 1894); [E. Motta], “Un architetto luganese nella Franca Contea”, en Bollettino Storico della Svizzera Italiana, XXX, n.º 1/6 (1908), pág. 44; P. A. Pidoux, “Families italiennes dans la noblesse Franc-Comtoise”, en Rivista Araldica, VI (1908), n.º 6, págs. 346-349; S. Palumbo-Fossati, “Notizie su artisti, uomini di cultura ed artigiani di Morcote e di Vico Morcote”, en Jahrbuch der Schweizerische Gesellschaft für Familienforschung, (1984), págs. 53-102; M. Viganò, “El fratin mi ynginiero”. I Paleari Fratino da Morcote ingegneri militari ticinesi in Spagna (xvi-xvii secolo), Bellinzona, Edizioni Casagrande, 2004.
Marino Viganò
