Mayo, Francisco de Sales. Arístipo. Francisco Quindalé. ?, p. t. s. XIX – Madrid, 1870 post. Escritor y periodista.
Los escasos datos biográficos conocidos sobre Mayo, quien posiblemente cursara estudios universitarios de Letras, lo sitúan como traductor de La recherche de l’absolu (1834) (El alquimista flamenco) y de La comtesse à deux maris (1835) (La condesa con dos maridos) de Balzac. En El Reflejo. Publicación literaria y pintoresca (1843) publicó leyendas bíblicas, artículos costumbristas y crónicas culturales con el seudónimo de Arístipo. Mayo redactó novelas por entregas de tema histórico, en las que combatía la teocracia, la monarquía y el absolutismo y defendía los ideales del progresismo liberal, como en El rencor de la gitana. Crónica novelesca (c. 1860), Miserias imperiales o la gloria de un ataúd. Crónica novelesca de los últimos tiempos de Carlos V (1867) y Jaime el Barbudo o los bandidos de Crevillente. Novela histórica (1868).
En 1869, Mayo editó el volumen filológico-antropológico Los gitanos, su historia, sus costumbres, su dialecto. Con un vocabulario caló-castellano, firmado por Francisco Quindalé —apellido que en caló significa Mayo—, que pretendía ser un instrumento de integración, de asimilación socio-cultural y de igualdad jurídica de la comunidad gitana. Según Cejador, los últimos veinte años de su vida los pasó en Inglaterra, donde ejerció como corresponsal de El Diario de Barcelona, aunque también fue redactor del periódico El Constitucional (1860-1863). Pero fue en Madrid donde escribió, en 1866 y en 1869, respectivamente, La condesita y La chula; estas obras marcaron el tránsito literario hacia un modelo de novela sociológicofisiológica o médico-filosófica —estudio fisiológico, según la definición del autor—, trayectoria que anticipaba la corriente de los naturalistas radicales españoles de la década de 1880, defensores de la novela experimental zolesca. Con estos autores —conquistados por la ciencia positivista— emparentó su actitud ante problemas sociales como el de la educación de la mujer, la defensa del divorcio, la crítica de la moral y las leyes sociales tradicionales, el interés por la perspectiva literaria médico-jurídica y social y el protagonismo femenino.
Obras de ~: Miserias imperiales o la gloria en un ataúd. Crónica novelesca de los últimos tiempos de Carlos V, Madrid, Marzo y Fernández, 1867; Jaime el Barbudo o los bandidos de Crevillente. Novela histórica, Madrid, Marzo y Fernández, 1868; Los gitanos, su historia, sus costumbres, su dialecto. Con un vocabulario caló-castellano, Madrid, Hospicio, 1869; La chula. Historias de muchos, Madrid, Hospicio, 1870; El gitanismo. Historia, costumbres y dialecto de los gitanos. Con un epítome de gramática gitana. Primer estudio filológico publicado hasta el día, y un diccionario caló-castellano, que contiene además de los significados, muchas frases ilustrativas de la acepción propia de las palabras dudosas, Madrid, Victoriano Suárez, 1870; La condesita (Memorias de una doncella). Estudio fisiológico no menos interesante al facultativo que al hombre de mundo, Madrid, Hospicio, 1870.
Bibl.: J. Cejador y Frauca, Historia de la lengua y literatura castellanas, IX. Época regional y modernista: 1888-1907, s. l., 1918 (ed. facs., Madrid, Gredos, 1972, pág. 308); J. I. Ferreras, La novela por entregas. 1840-1900 (Concentración obrera y economía editorial), Madrid, Taurus, 1972, págs. 205-208; P. Fernández, “La retórica de la intimidad y los orígenes de la novela médico-social de Francisco de Sales Mayo”, en M. L. Ortega (ed.), Ojos que ven, ojos que leen. Textos e imágenes en la España isabelina, Madrid, Visor Libros-Presses Universitaires de Marne-La-Vallée, 2004, págs. 119-150.
Pura Fernández
