Marañón, Mencía. Burgos, p. m. s. XVI – ?, s. m. s. XVI. Encomendera.
Mencía Miranda nació en Burgos o sus alrededores, y posiblemente era pariente de Juan Gómez Marañón, escribano del monasterio y barrio de Las Huelgas.
Viajó a Chile junto a su marido Alonso de Miranda en 1553. Es uno de los pocos matrimonios constatado, pues lo habitual es que los expedicionarios pasaran a las nuevas tierras mientras eran aún solteros.
Mencía se distinguió por la práctica de la caridad con los necesitados, tanto españoles como indígenas.
El matrimonio se estableció en la ciudad de la Imperial, recién fundada. Allí estaban cuando se produjo el alzamiento indígena de 1553, al que sucedió una hambruna por falta de siembras. La caridad de su esposo, Alonso de Miranda, no le impidió tomar las armas contra los indígenas rebeldes cuando se produjo el ataque de Lautano a la Imperial en 1554. En esta ciudad fue encomendera junto a su marido, trasladándose a Valdivia después de que el gobernador Villagra les usurpara la encomienda hacia 1561.
Tuvieron varias hijas: Francisca de Miranda, casada con Pedro Mariño de Lobera, el cronista; Bartolina de Miranda, casada con el capitán Hernando de Aranda Valdivia; María de Miranda, casada con Juan Castañón; y Mariana de Miranda, casada con Francisco Herrera de Sotomayor.
Fuentes y bibl.: Archivo General de Indias (Sevilla), Contratación, 5.537, l-I, fol. 112v.; Chile, 41, pieza 4.
J. T. Medina (recop.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, Santiago de Chile, 1888-1889; P. Mariño de Lobera, Crónica del Reino de Chile, Madrid, Atlas, 1960 (Biblioteca de Autores Españoles, vol. 131), pág. 351; C. Ruiz González, Los Burgaleses en Chile durante el siglo XVI, tesis doctoral, Valladolid, Universidad, 1983 (inéd.).
María Montserrat León Guerrero
