Ibn Jafāŷa nació en Ŷazīrat Šuqr (la isla del Júcar), o Alcira, una de las provincias orientales de al-Andalus, quizá la más próspera, llamada a desempeñar en la política y en la cultura un importante papel en la época del esplendor de los Reinos de Taifas.

Ibn Jafāŷa nació en el seno de una familia de cierto rango, siendo su padre un pequeño terrateniente cuyas propiedades permitían llevar a su familia una vida acomodada y disfrutar de cierta holgura económica.

Sobre la infancia de este poeta no han quedado datos, pero debió de estudiar el Corán y la Tradición como era costumbre que hicieran los niños de la época. Su formación posterior la recibió en Murcia y Játiva, ciudades en las que residían importantes intelectuales. Fue allí donde accedió a una sólida educación en ciencias religiosas y también en lengua y literatura árabes. Ibn Jafāŷa sintió mayor inclinación por los estudios literarios, en particular por la poesía. Siguió ampliando su formación literaria de forma autodidacta mediante la lectura de los divanes de los grandes poetas árabes orientales, cuyos poemas ya estaban ampliamente difundidos en al-Andalus. [...]