Historia Hispánica

Biography

Detalle. [Retrato de Francisco Cascales] [Material gráfico]Prueba suelta de la Colección Carderera. PID bdh0000031674. (cc) Biblioteca Digital Hispánica, Biblioteca Nacional de España.

Tras el baile de fechas y lugares de nacimiento a que se ha visto sometida su biografía, parece más oportuno conceder crédito a los datos aportados en el último estudio biográfico, que considera el año 1559 como fecha más segura de nacimiento y la ciudad de Murcia como lugar en que por primera vez vio la luz Francisco Cascales, hijo de Leonor Cascales y de Luis de Ayllón. Las razones esgrimidas por Manuel Muñoz, autor de la monografía, en favor de esta fecha y esta ciudad parecen más solventes que las proporcionadas por otros biógrafos. Éstos suponían otro año posterior de nacimiento y otro lugar, Fortuna (Murcia), así como la condena de su padre por la Inquisición, datos refutados por esta biografía de 1992, que se sirve para fundamentarlos, entre otros, de los documentos del Tribunal de la Inquisición, que no habían sido valorados convenientemente por algunos biógrafos anteriores. [...]

Works

Discurso de la ciudad de Cartagena, Valencia, Juan Crisóstomo Garriz, 1598

Tablas poéticas, Murcia, Luis Berós, 1617 (ed. de F. Cerdá y Rico, Madrid, Imprenta de A. de Sancha, 1779

ed., intr. y notas de B. Brancaforte, Madrid, Espasa Calpe, 1975)

Discursos históricos de la muy noble y muy leal ciudad de Murcia, Murcia, Luis Berós, 1621

Cartas philológicas, Murcia, Luis Berós, 1634 (ed., intr. y notas de J. García Soriano, Madrid, Espasa Calpe, 1961)

Epistola Horatii Flacci de Arte Poetica in methodum redacta versibus horatianis stantibus, ex diversis tamen locis ad diversa loca translatis, Valentiae, Sylvestrem Sparsam, 1639

Florilegium Artis versificatoriae, Valentiae, Sylvestrem Sparsam, 1640 (ed., intr. y notas de S. I. Ramos Maldonado, Francisco Cascales, Epigramas. Paráfasis a la poética de Horacio. Observaciones nuevas sobre Gramática. Florilegio de versificación, Madrid, Akal, 2004).

Bibliography

L. Fernández de Moratín, La derrota de los pedantes, Madrid, en la oficina de Benito-Cano, MDCCLXXXIX [1789] (La derrota de los pedantes: Lección poética, ed. pról., notas y glosario de J. Dowling, Barcelona, Labor, 1973, págs. 49-95)

M. Menéndez Pelayo, Historia de las ideas estéticas, Madrid, Imprenta de A. Pérez Dubrull, 1883 (ed., vol. I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994, págs. 717-725)

J. P. Tejera y R. de Moncada, Biblioteca del Murciano o Ensayo de un Diccionario Biográfico y Bibliográfico de la Literatura en Murcia, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1922, págs. 122-142

J. García Soriano, El humanista Francisco Cascales. Su vida y sus obras. Estudio biográfico, bibliográfico y crítico, Madrid, Imprenta de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924

J. Cascales Muñoz, Sólo Dios es grande: el libro de los Cascales, Toledo, Colegio de Huérfanos de María Cristina, 1931

J. García Soriano (ed., intr. y notas), Francisco Cascales. Cartas Filológicas, Madrid, Espasa Calpe, 1961, 3 vols.

J. Ballester, El licenciado Cascales, Murcia, Ediciones Academia Alfonso X el Sabio, 1964

A. Pérez y Gómez, “Cuarto centenario del nacimiento de Cascales”

A. Sobejano (trad., intr. y notas), F. Cascales, Florilegio de la versificación

E. Cañabate Navarro, “El licenciado don Francisco Cascales”

A. Bolarín, “El licenciado Cascales en el Renacimiento”

J. Torres Fuentes, “Notas y documentos sobre el licenciado Cascales”, y J. Bourg, “Dos poesías inéditas de Cascales”, en Murgetana (Murcia, Academia Alfonso X el Sabio), XXIII (1964), págs. 5-80, 13-39, 45-49, 51-59, 61-76 y 77-80, respect.

A. Vilanova, “Preceptistas de los siglos xvi y xvii”, en G. Díaz Plaja (dir.), Historia General de las Literaturas Hispánicas, vol. III, intr. de R. Menéndez Pidal, Barcelona, Vergara, 1968, págs. 621-638

J. C. López Jiménez, “El humanista español licenciado Francisco de Cascales (siglo xvi al xvii). Últimas noticias documentales”, en Revista Universidade Católica de São Paulo, XLI (1971), págs. 339- 354

B. Brancaforte, “Introducción”, en F. Cascales, Tablas poéticas, op. cit.

J. García Servet, El humanista Cascales y la Inquisición murciana, Madrid, Ediciones José Porrúa, 1978

A. García Berrio, Introducción a la poética clasicista. (Comentario a las “Tablas poéticas” de Cascales), Madrid, Taurus, 1988

J. C. Domínguez Nafría, Inquisición de Murcia en el siglo xvi: El licenciado Cascales, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1991

M. Muñoz Barberán, Nueva biografía del Licenciado Cascales, Murcia, Edición de la Real Academia Alfonso X el Sabio, 1992

S. I. Ramos Maldonado (ed., intr. y notas), Francisco Cascales. Epigramas. Paráfrasis a la poética de Horacio. Observaciones nuevas sobre Gramática. Florilegio de versificación, Madrid, Akal, 2004.