Amador de Azcuitia, Juan. ?, s. m. s. xvii – Sevilla, 8.XI.1730. Traductor de la Secretaría del Despacho de Estado.
Tras una sólida formación fue designado para servir el puesto de secretario en jefe de la Sala de Alcaldes. Su diligencia y práctica en diversas lenguas hizo que el secretario del Despacho de Estado, marqués de la Paz, le propusiera al Rey para ocupar la plaza de traductor de las lenguas latina, toscana y francesa de dicha Secretaría, que había quedado vacante por promoción de José Joaquín de Montealegre (21 de mayo de 1728).
El 2 de junio de 1728 el Rey aceptó su nombramiento.
Sirvió dicha plaza hasta su muerte, acaecida en Sevilla el 8 de noviembre de 1730.
No se había casado, por lo que fueron declaradas herederas sus hermanas María y Ana Amador.
Bibl.: B. Badorrey, Los orígenes del Ministerio de Asuntos Exteriores (1714-1808), Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1999.
Beatriz Badorrey Martín