Fueron sus padres Antonio Espinosa Aguilar, de profesión tratante, y Juana Díaz Martín, cuyo padre era hortelano, ambos naturales de Estepona, donde María Ana había nacido en la calle Real, número 26, aunque al poco tiempo se trasladaron a la calle Ancha. Viendo su partida de nacimiento, puede decirse que su verdadero nombre era María Ana Espinosa Díaz Aguilar Martín, ya que no aparece en ninguna de las diferentes ramas de las genealogías de los Espinosa de los Monteros. Lo mismo puede decirse de su segundo apellido —Díaz—, no existiendo entre sus antepasados nadie con el apellido Santiago. Se puede deducir, dada la facilidad que había en el siglo xix y comienzos del xx para cambiarse los apellidos, que añadió de los Monteros a su primer apellido y de Santiago a su segundo apellido.

Cuando era una adolescente, se trasladó junto con sus padres a Madrid, donde cursó sus estudios y entró a trabajar en la empresa York —dedicada a la venta de máquinas de escribir—, de la que con el tiempo llegó a ser directora. [...]