Biography
Nació en una familia de padre ferroviario, se educó en una escuela laica y trabajó como dependiente en Valladolid. Comenzó a militar en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) hacia 1917-1918. En 1922 se trasladó a Oviedo para no cumplir el servicio militar. Una vez instaurada la dictadura de Primo de Rivera se exilió a Francia. Primero vivió en Lyon y después, a partir del otoño de 1924, en París. Perteneció al Grupo Internacional de Ediciones Anarquistas y dirigió el periódico Tiempos Nuevos. Por esas fechas su mayor preocupación era la renovación teórica del anarquismo. En julio de 1925 fue expulsado por sus arengas antimilitaristas.
Marchó a Alemania, donde comenzó una nueva etapa de su vida. Allí encontró no sólo a la compañera de su vida, Hilde, sino también la amistad y las enseñanzas de destacados anarquistas germanos, como Max Nettlau, Agustín Souchy o Rudolf Rocker. Comenzó su carrera como traductor para editoriales españolas y fue profesor de idiomas para la Academia Berlitz, primero en Leipzig y después en Londres. Perteneció al secretariado de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), reconstruida en Berlín en 1922, y tradujo numerosos artículos y escritos que, publicados en La Revista Blanca de Barcelona, brindaron a los anarquistas españoles informaciones de primera mano sobre lo que sucedía en el resto de Europa. [...]
Works
Tormenta sobre España, Berlín, Der Syndikalist, 1931
La CNT y la Revolución, Madrid, El Libertario, 1932
La CNT y los comunistas españoles, s. l. [1937].
Bibliography
M. Artola Gallego, Partidos y programas políticos, 1808-1936. I. Los partidos políticos, Madrid, Alianza, 1991
J. L. Gutiérrez Molina, Valeriano Orobón Fernández. Anarcosindicalismo y revolución en Europa, Valladolid, Libre Pensamiento, 2002.