Caballero, doctor en Derecho y ciudadano de Barcelona. Pronto entraría al servicio del Rey, como ya lo habían hecho su padre —el regente de la Cancillería aragonesa, Juan Mai— y su abuelo, el también regente de la Cancillería, Juan Mai, hijo de Ramón Mai, que ejerció la medicina en la localidad leridana de Tremp. Como secretario de Carlos V y, sobre todo, como embajador en Roma ante el papa Clemente VII desde 1528, realizó una amplísima tarea a favor de los intereses del Emperador en cuestiones de suma importancia, como la convocatoria de un concilio, la preparación de la coronación imperial de Carlos V por parte del Romano Pontífice en Bolonia, o la disolución del matrimonio de Enrique VIII y la reina Catalina. Sobre este tema, el embajador Mai recibió diversas opiniones de expertos consejeros enviadas desde España, con indicaciones sobre la posición que debía defender ante la Santa Sede [Archivo General de Simancas (AGS), Patronato Real, caja 53, doc. 101]. Micer Mai supo desenvolverse desde el primer momento en sus funciones de embajador en Roma, ciudad a la que llegó justo después del saqueo por parte de las tropas de Carlos V. Por un breve de 10 de mayo de 1529 del papa Clemente VII dirigido al emperador Carlos V, en el que el Romano Pontífice se excusaba por no haber contestado a las cartas que le presentó Miguel Mai, aprovechaba la ocasión para encomiar el nombramiento del nuevo embajador español y alabar su trabajo (AGS, Patronato Real, Caja 62, doc. 49). [...]