Biografía
Se trata de un viajero judío que recorrió varios países europeos y cuyos testimonios sólo han podido conservarse en los textos de geógrafos árabes como al-Bakri (-1094) o al-Qazwini (-1283). Abu ‘Ubayd al-Bakri recoge en su obra, Al-Masalik wal-Mamalik, la descripción que Ibrahim ibn Yaqub dio “sobre los países de los gallegos, los francos y otros pueblos cristianos hasta el país de los eslavos”. Al-Qazwini toma de Ibn Yaqub la descripción de Polonia.
Gracias a estos autores árabes sabemos que Ibn Yaqub recorrió la parte de los reinos cristianos de la Península, Italia, Francia, Irlanda, Holanda, Alemania y llegó hasta los países de Europa del Este. Describió con gran precisión el itinerario de su viaje, destacando los nombres de los pueblos y ciudades, la distancia entre ellas, los ríos y puentes que atravesaba, así como otros detalles menores. [...]
Bibliografía
H. Z. Hirschberg, “Abraham ben Jacob” (en hebreo), en Sinai, 22 (1948), págs. 276-282
B. Lewis, “The Muslim Discovery of Europe”, en Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 20 (1957), págs. 409-416
M. Canard, “Ibrahim Ibn Ya‘qub et sa relation de voyage en Europe”, en VV. AA., Études d’orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal, vol. 2, Paris, Maisonneuve et Larose, 1962, págs. 503-508
A. A. El-Hajji, “Ibrahim ibn Ya’qub [Al-Isra’ili] At-turtushi: Andalusian Traveller”, en Islamic Culture, 40 (1966), págs. 39-46
A. Miquel, “L’Europe occidentale dans la relation arabe d’Ibrahim b. Ya‘qub (Xe s.)”, en Annales: Économies, Sociétés, Civilisations, 21 (1966), págs. 1048-1064
Abu ‘Ubayd al-Bakri, The Geography of al-Andalus and Europe from the Book “Al Masalik wal-Mamalik”, Beirut, Dar al-Irsad, 1968 (en árabe); T. Dutour, La ciudad medieval: orígenes y triunfo de la Europa urbana, Barcelona-Buenos Aires-México, Paidós, 2004.
Relación con otros personajes
Hechos y lugares
