Biography
Suele apodársele “el andalusí” (al-Andalusí), “el granadino” (al-Garnāṭí), “el alcalaíno” (al-Qaclí: por “Qalcat b. Sacīd”) y “el del Occidente islámico o Magreb” (al-Magribí). Fue el miembro más célebre de una familia andalusí muy ilustre, los Banū Sacīd, lo cual resultó esencial para su formación y actividades: los Banū Sacīd eran árabes qaḥṭāníes, de procedencia yemení, y descendían de un Compañero del Profeta llamado cAmmār ibn Yasīr. Un primer cAbd Allāh b. Sacīd se instaló en al-Andalus cuando la conquista musulmana, entrando con las tropas de Mūsà ibn Nuṣayr, en el siglo VIII. Llegaron a sobresalir en una fortaleza que fue llamada “Qalcat Yaḥṣub” y “Qalcat Aštalīr”, hasta que ellos mismos le pasaron su nombre, y adoptó el de “Qalcat b. Sacīd”, que aparecerá castellanizado como “Alcalá de Benzayde”, y acabará por adquirir, tras su definitiva conquista por Alfonso XI en 1341, su denominación de “Alcalá la Real”, por la que sigue conociéndose esta ciudad jiennense, recordada por Ibn Sacīd, en al-Mugrib, como: “roca de al-Andalus, se aferra a los broches del cielo para lograr las primicias de la gloria y de la majestad, y es rábita de guerra santa y castillo de magnates y nobles...”. [...]
Works
Baṣṭ al-arḍ fī l-ṭūl wa-l- carḍ (Kitāb al-Ŷugrāfiya), s. l., s. f. [ed. de
J. Vernet, Tetuán, 1958; trad. de J. Vernet, “Marruecos en la Geografía de Ibn
Sacīd al-Magribí”, en Tamuda, I (1953), págs. 245-263;
“España en la Geografía de Ibn Sacīd al-Magribí”, en Tamuda,
VI (1958), págs. 307-326 (reprod. en sus De cAbd al-Raḥmān
I a Isabel II. Recopilación de Estudios, Barcelona-Bellaterra, 1989, págs.
351-371]
Kitāb al-Ŷugrāfiya li-Ibn Sacīd, s. l.,
s. f. (ed. de I. al- cArabí, Beirut, 1970; reimpr. Argel, 1984)
al-Guṣūn al-yānica fī maḥāsin šucarā’ al-mi’a
al-sābica, s. l., s. f. (ed. de I. al-Ibyārī, El Cairo, 1954; 2.ª ed., 1968)
Ijtiṣār al-qidḥ al-mucallà, s. l., s. f. (ed. de I. al-Ibyārī, El Cairo,
1959)
Kitāb rāyat al-mubarrizīn: El libro de las banderas de los campeones, s. l., s. f. (ed.,
trad. y est. de E. García Gómez, Madrid, Instituto Valencia de Don Juan, 1942;
reimpr. con nuevo pról., Barcelona, Seix Barral, 1978; ed. de N.A. M. al-Qāḍī,
El Cairo, 1973; ed. M.R. al-Dāya, Damasco, 1987; trad. de A. J. Arberry, Moorish
Poetry: a Translation of the Pennants, an Anthology compiled in 1243 by the
Andalusian Ibn Sacīd, Cambridge, 1953)
al-Mugrib fī ḥulà l-Magrib, [parte I: Egipto], s. l., s. f. (ed. de Z. M. Ḥasan,
El Cairo, 1953); [parte II: al-Andalus], s. l., s. f. (ed. de Š. Ḍayf, El
Cairo, 1953-1955, 2 vols.; reimprs. en 1978 y 1980); [ed. de E. Lévi-Provençal,
en Arabica, 1 (1954), págs. 219-224; ed. de J. al-Manṣūr, Beirut,
1997, 2 ts.];
al-Muqtaṭaf min azāhir al-ṭuraf, s. l., s. f. (ed. de S. Ḥanafī, El Cairo,
1983, y ed. en la tesis doctoral de A. M. al-Ṭūmā, Granada, Universidad de
Granada, 1984)
al-Mušriq fī ajbār al-Mašriq, ms. N.º 2532 en la Biblioteca Nacional de El
Cairo
Našwat aṭ-ṭarab, s. l., s. f. (en F. Trummeter, Ibn
Saids Geschichte der Vorislamischen Araber, Stuttgart, 1928; ed., trad.
parciales con estudio por M. Kropp, Die Geschichte der ‘Reinen Araber’
vom Stamme Qaḥṭān aus dem Kitāb Našwat aṭ-ṭarab fī tārīj ŷāhiliyyat al-carab,
tesis doctoral, Universidad de Heidelberg, 1975, 2 ts.; ed. de M. cAbd
al-Raḥmān, Ammán, 1982, 2 ts.)
cUnwān al-murqiṣāt wa-l-muṭribāt, El Cairo, 1286/1869 (ed. y trad. de A.
Mahdad, Modèles de vers à danser et à rire, Argel, 1949; Beirut,
Dār Ḥamd, 1973)
Tārīj kabīr / Tārīj ṣagīr (“Historia grande / pequeña”),
s. l., s. f. [posibles pasajes en un ms. identificado por E. Fagnan, “Un
fragment d’une chronique d’Ibn Said”, en Revista crítica de Historia y
Literatura (Madrid) (octubre de 1896), págs. 336-338]
Poesías, en metros clásicos y en moaxajas, conservadas en varias fuentes.
Bibliography
Autobiografía de Ibn Sacīd, en la introducción de al-Mugrib (parte
I: Egipto)
F. Codera, “Copia del tomo de Abén Çaid en la biblioteca de la Academia”, en Boletín de la Real Academia de la Historia (BRAH), XIX (1891), págs. 498-506
F. Codera, “Copia de un tomo de Aben Çaid regalado a la Academia por
Ahmed Zekí”, en BRAH, XXVII (1895), págs. 148-160
Al-Suyūṭī, Bugyat al-wucāt, ed. de M. Abū l-Faḍl
Ibrāhīm, vol. II, El Cairo, 1964, n.º 1809
Ibn Abī Usaybica, cUyūn al-anbā’, ed.
de N. Riḍà, Beirut, 1965, pág. 533
Al-Maqqarī, Nafḥ al-ṭīb, ed. de I. cAbbās,
Beirut, 1968, 8 vols.
F. Pons Boigues, Ensayo bio-bibliográfico sobre los historiadores y geógrafos arábigo-españoles, Madrid, Establecimiento Tipográfico San Francisco de Sales, 1898, n.º 260
M. M. Antuña, “Una obra fragmentaria de Abensaid el-Maghrebi existente en la Real Biblioteca de El Escorial”, en BRAH, 86 (1925)
G. Potiron, “Élements de biographie et de généalogie des Banū Sacīd”, en Arabica, 12 (1965), págs. 78-92
G. Potiron, “Un polygraphe andalou du XIIIe siècle...
Ibn Sacīd”, en Arabica, 13 (1966), págs. 142-166;
C. Pellat, “Ibn Sacīd al-Maghribī”, en Encyclopédie de l'Islam, vol. III, Leiden, 1968, págs. 950-951
M. H. Al-cIyāḍī, Ibn Sacīd
al-andalusī. Ḥayātu-hu wa-turāṯu-hu al-fikrī wa-l-adabī, El Cairo,
1972
D. Lange, “La région du lac Tchad d’après la géographie d’Ibn Sacīd: textes et cartes”, en Annales Islamologiques, XVI (1980), págs. 149-182
F. de la Granja, “Geografía lírica de Andalucía musulmana”, en Historia de Andalucía, vol. V, Madrid, 1981, págs. 81-97, espec. págs. 88-92
M. J. Viguera Molins, “Los jueces de Córdoba en la primera mitad del siglo XI (Análisis de datos)”, en Al-Qanṭara, V (1984), págs. 123-145
F. Velázquez, “Diálogo poético-amoroso en la Granada almohade:
Abū Ŷacfar b. Sacīd y Ḥafṣa la Rakūniyya”,
en Anales de la Universidad de Cádiz, III-IV (1986-1987), págs.
149-169
C. del Moral, Un poeta granadino del siglo XII: Abū Ŷacfar
b. Sacīd, Granada, Universidad, 1987 (2.ª ed., Madrid, 1997)
R. Arié, “Un lettré andalou en Ifrīqiya et en Orient au XIIIe siècle: Ibn Sacīd”, en Historia y cultura del Islam español, Granada, Escuela de Estudios Árabes-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988, págs. 1-26 (reprod. en L'Occident musulman au Bas Moyen Age, París, 1992, págs. 47-73)
W. Hoenerbach, “Los Banū Sacīd de Alcalá la Real y sus allegados: su poesía según la antología al-Mugrib (I)”, en Homenaje al Prof. Jacinto Bosch Vilá, vol. II, Granada, Universidad, 1991, págs. 739-773
W. Hoenerbach, “Los Banū Sacīd de Alcalá la Real y sus
allegados: su poesía según la antología al-Mugrib (II)”,
en Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino,
III (1989), págs. 81-102
M. Y. Al-Ansari, al-Tafā’ul al-ṯaqafī bayna al-Magrib
wa-l-Masriq [A master of intercultural history in Islam. Ibn Sacīd
al-Maghribi, his works and cultural voyages], Beirut, 1992
M. Meouak, “Les principales sources écrites d’al-Mugrib fī ḥulà
l-Magrib d’Abū l-Ḥasan b. Sacīd al-Magribī
(613-685/1213-1286)”, en Orientalia Lovanensia Periodica, 24
(1993), págs. 213-223
M. Meouak, “Construction, destruction et passage à la chrétienté de
la madīna dans al-Andalus d’après Ibn Sacīd
al-Magribī (m. 1286)”, en Quaderni di Studi Arabi (Venecia),
14 (1996), págs. 63-66
D. J. Wasserstein, “Ibn Sacīd al-Maghribī”, en J. Scott Meisami y P. Starkey (eds.), Encyclopaedia of Arabic Literature, vol. I, London-New York, Routledge, 1998, pág. 368
C. Castillo Castillo, “Poesía y prosa literaria”, en J. Rodríguez Molina (coord.), Alcalá la Real. Historia de una ciudad fronteriza y abacial, vol. I, Alcalá la Real, Ayuntamiento, 1999, págs. 381-412
M. J. Viguera Molins, “El 'reino' de Badajoz en el Mugrib de Ibn Sacīd”, en F. Díaz Esteban (ed.), Bataliús II. Nuevos estudios sobre el reino taifa, Madrid, Letranúmero, 1999, págs. 225-248
M. Sobh, Historia de la literatura árabe clásica, Madrid, Cátedra, 2002, págs. 1154, 1250 y 1257
A. Rei, “A fronteira no sudoeste peninsular (1234-1242). Novas visôes da 'Reconquista' a partir do al-Mughrib... de Ibn Sacīd de Granada”, en Arqueologia Medieval (Mértola/Oporto), 8 (2003), págs. 29-41
bn al-Jaṭīb, al-Iḥāta, ed. de Y. Ṭawīl, vol. IV,
Beirut, 2003, págs. 129-135
M.ª J. Viguera Molins, “Los Banū Sacīd en la Frontera”, en F. Toro Ceballos y A. Linage Conde (coords.), Actas del Congreso: Iglesias y Frontera. Homenaje a José Rodríguez Molina, Alcalá la Real, Ayuntamiento, 2005
M. J. Viguera Molins, “Las obras de Ibn Sacīd (siglo XIII): propuestas preparatorias”, en Actas del VI Encuentro de Frontera: Homenaje a Manuel González Jiménez, Alcalá la Real, Ayuntamiento, 2006
A. Y. al-Gunaym, al-Majṭūṭāt al-ŷugrāfiya al-carabiyya
fī Maktabat al-Bodleian, Oxford, OCIS, 2006
Relation with other characters
Events and locations
