Ayala Fernández, Hernando. Beato Hernando de San José. Ballesteros de Calatrava (Ciudad Real), X.1575 – Tacaxima (Japón), 1.VI.1617. Agustino recoleto (ORSA), beato y mártir.
Hijo de Hernando de Ayala y María Fernández, se hizo agustino recoleto en el convento de Montilla (Córdoba) el 19 de mayo de 1594. Estudió en la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) y en 1603 fue destinado a las Filipinas, de donde pasó a Japón en 1605, donde tres años antes ya se habían instalado los agustinos. En enero de 1607 volvió a Manila, pero regresó enseguida a Japón con otros misioneros y con el cargo de vicario provincial. Hasta 1612 no se pusieron trabas a su ministerio, fundando un convento en Nagasaki. En 1614 fue expulsado del país, pero no quiso abandonarlo y prefirió seguir ejerciendo su apostolado en la clandestinidad. Descubierto y encarcelado, fue condenado a muerte, siendo decapitado en compañía de su catequista, el japonés Andrés Yoshida.
Su cuerpo fue llevado a Macao por el comerciante portugués Francisco Vieira de Figueiredo, quien disputó su posesión por largo tiempo a los agustinos.
Muy poco después de su muerte, fray Hernando Becerra publicó en Filipinas, en la imprenta de los agustinos recoletos, un rarísimo opúsculo titulado Vida y muerte de fray Hernando de San José y Nicolás Melo.
Fue beatificado en Roma por el papa Pío IX, el 7 de julio de 1867, con otros religiosos agustinos y de otras órdenes, mártires en Japón entre 1610 y 1637.
Bibl.: M. Jiménez, Mártires agustinos del Japón, o sea, vida y martirio de los beatos Fr. Fernando de San José, Fr. Pedro de Zúñiga y demás compañeros mártires, beatificados en 7 de julio del presente año por N. Santísimo Padre Pío IX, Valladolid, J. de la Cuesta, 1867; J. T. Medina, Historia de la imprenta en los antiguos dominios españoles de América y Oceanía, vol. II, Santiago de Chile, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1958, pág. 25; C. Alonso, “Hernando de San José”, en Q. Aldea Vázquez, T. Marín Martínez y J. Vives Gatell (dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. II, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Enrique Flórez, 1972, pág. 1087.
Miguel C. Vivancos Gómez, OSB
