Ayuda

Francisco Ros

Biografía

Ros, Francisco. Gerona, 1557 – Parur (India), 16.II.1624. Religioso jesuita (SI), misionero en la India, profesor de Teología, Siríaco y Caldeo, obispo de Angamala y arzobispo de Cranganor, en la India, escritor.

Ingresó en el noviciado de la provincia jesuita de Aragón en el año 1575, a los dieciocho años. Se sabe que en 1584 partió, ya ordenado sacerdote, como misionero, para la India asiática (llamada entonces “las Indias orientales”), hacia la región de Malabar, en la costa sudoccidental, región que tenía cristianos desde los siglos primitivos del cristianismo, descendientes del apostolado de santo Tomás, pero que, aislados durante siglos, habían caído en creencias cismáticas. En el Seminario de Vaypicota fue profesor de Teología y de los idiomas orientales bíblicos siríaco y caldeo. Y téngase en cuenta que el idioma del país en que se encontraba era el malabar, que dominaba a la perfección.

Sirvió de acompañante al arzobispo de Goa (India portuguesa) en su visita pastoral. Fue encargado por el rey de España y Portugal Felipe II de llegar en una embajada ante el rey de Calcuta, Zamorín, misión “que llevó a cabo con pleno éxito y consiguiendo que ambos reyes firmaran la paz” (Plá Cargol, 1960, basándose en F. Torres Amat, 1836). El 15 de diciembre de 1599 fue electo administrador apostólico de la iglesia y diócesis de Angamala, siendo el primer obispo de rito latino en Malabar, donde predominaba el llamado rito malabar. También fue el primer jesuita que alcanzó la dignidad episcopal en la India.

Fue consagrado en Goa por su arzobispo, Alexis de Menesis, el 25 de enero de 1601. En 1605 el rey Felipe III, a petición de aquellos feligreses lo designó arzobispo de la extensa diócesis, cargo en el que fue confirmado por el papa Clemente VIII, “si bien — dice Plá Cargol, 1960— reduciendo su dignidad a Obispo”. No obstante, años después se cambió la sede de la catedral de aquella diócesis, pasando de Angamala a Cangranore y entonces el papa Pablo V lo nombró arzobispo de Cangranore, cuya archidiócesis, que dejó de ser sufragánea de la de Goa, rigió hasta su muerte, ocurrida en Parur, cerca de Cangranore, el 16 de febrero de 1624, a los sesenta y siete años de edad.

En un libro del P. S. Bartholomeo (1794) se recoge el hermoso epitafio que vio en la tumba del arzobispo Ros. J. M. Barnadas (1978) dice, erróneamente, que falleció en “Cranganore, en 1642”. También equivocan su apellido las muy seguras páginas de Internet del Vaticano, tituladas “Catholic Hierarchy”, pues lo dan como “Francisco Rodríguez”.

El padre Francisco Ros fue hombre de superior inteligencia, “peritísimo en las lenguas Siriaca, Caldea y Malabárica” (F. Torres Amat, 1836). El bibliógrafo jesuita Sommervogel (1896) enumera ciertas obras que redactó en la India, a las que califica como libros, sin dar mucha identificación de ellos, dada la práctica imposibilidad de encontrarse con algún ejemplar, aunque bibliógrafos anteriores ya mencionan algunas de sus obras.

 

Obras de ~: Doctrina cristiana o Catecismo, s. l., s. f. (en lengua malabar); Ritus Baptizandi, Inungendi infirmos, nupcias celebrando e latina in Syruacam convertir, in usum Pariochorum Angamalensium, s. l., s. f. (en lengua siriaca); Missalia, Breviario, Ritualia, aliosque libros Ecclesiasticos e ritu Romani in Chaldaicam linguam transtulit, s. l., s. f. (traducidos del latín a la lengua caldea); Quinquaginta Canones Concilii Nysseni, in chaldaicam linguam transtulit, s. l., s. f. (traducido a la lengua caldea); Narratio fundamentorum quipus Maturensis Misiones institutum coeptum est, et hucusque consistit. Auctores Ill. Ac Rever. Domino Francisco Rocio [sic] Cranganorensi Archiepiscopo S. I., 94 fols. (ms. en la Biblioteca de la Escuela de Santa Genoveva, de los Jesuitas, Paris, Sección “Ritos chinos y malabares”).

 

Bibl.: A. Govea, Histoire Orientale des grands progres de l’Eglise Cathol., Apostol., et Rom. En la reduction des anciens Chrestiens dits de S. Thomas, de plusieurs autres Schismatiques et Heretiques à l’union de la vraye Eglise. Conversion encor des Mahometains, Mores et Payens. Par Les bons deuoirs du Rme, et Illustme, S. R. Don Alexis de Meneses, de l’Ordre des Eremites de S. Augustin, Archeuesque de Goa, et Primat en tout l’Orient. Composé en langue Portugaise par le R.P.F. Antoine Govea, et puis mise en Espagnol par venerable P. F. François Munoz, et tournée en François pae F. Iean Baptiste de Glen, Docteur en Theologie, tous Religieux du mesme Ordre, Anvers, Hierosme Verdussen, 1609, 748 págs.; N. Antonio, Bibliotheca Hispana Nova [...], Tomus Primus, Matriti, Joachimum de Ibarra, 1783, pág. 469; P. S. Bartholomeo, India Orientalis christiana [...], Romae, Salomoni, 1794, pág. 64 ; F. Torres Amat, Memorias para ayudar a formar un Diccionario Crítico de los Escritores Catalanes [...], Barcelona, Imprenta de J. Verdaguer, 1836, págs. 564-565; A. de Backer, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, Liège, vol. III, 1876, col. 407; C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus [...], vol. VI, Bruxelles-Paris, Oscar Schepens, Alphonse Picard, 1895, cols. 263-264; A. Santos, “Francisco Ros S. I., Arzobispo de Cranganor, primer Obispo jesuita de la India”, en Misionalia Hispánica, n.º 5 (1948), págs. 325- 393, y n.º 6 (1949), págs. 79-162; Placid, “The Present Syro-Malabar Liturgy, Menezian or Rozian”, en Orientalia Cristiana Periodica, n.º 23 (1957), págs. 313-331; J. P. Cargol, Biografías de Gerundenses (Gerona y sus comarcas), 2.ª ed. ampliada, Gerona-Madrid, Dalmau Carles, Pla, 1960, pág. 115; Ihsi, “Ros, Francisco”, en Q. Aldea Vaquero, T. Marín Martínez y J. Vives Gatell (dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. III, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Enrique Flórez, 1973, pág. 2110; J. M. Barnadas, “Ros, Francesc”, en J. Carreras i Martí (dir.), Gran Enciclopèdia Catalana, vol. XII, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1979, pág. 744; V. Guitarte Izquierdo, Episcopologio Español (1500-1699). Españoles obispos en España, América, Filipinas y otros países, Roma, Iglesia Nacional Española, 1994, pág. 115; http:/www.catholic-hierarchy.org.diocese.html.

 

Fernando Rodríguez de la Torre

Relación con otros personajes del DBE

Biografías que citan a este personaje

Personajes citados en esta biografía

Personajes similares