Biography
La “Noticia sobre el traductor” anónima puesta al frente de la primera edición (1846) de Los Nueve Libros de la Historia de Heródoto, continúa siendo lo más completo que conocemos sobre Pou, antes de ingresar en la Compañía: “Uno de los hombres más eruditos que España tuvo en el pasado siglo fue el P. Bartolomé Pou, nacido a 21 de junio de 1727 en Algaida, pueblo de Mallorca, de una familia de labradores acomodados. Fue dedicado, sin embargo, por sus padres en los primeros años al cultivo del campo, y en tal estado vióle un día D. Antonio Sequí, canónigo de la catedral de aquella diócesis, gobernando con una mano es arado y sosteniendo con la otra la gramática latina de Semperio: conoció que aquel joven había nacido para las letras, y le condujo a Palma, donde le mantuvo en su casa y cuidó de su primera educación, que fue encomendada a los jesuitas de Palma, en su colegio titulado de Monte-Sion. A 25 de junio de 1746, a los 19 años de su edad, vistió Pou la sotana en el noviciado de Tarragona, donde repitió las lecciones de retórica y filosofía, y empezó a dedicar-se con ardor a las ciencias sagradas y lenguas sabias”. [...]
Works
Ludi rhetorici et poetici in Academia Cervariensi ipsius decreto acti ab Adolescentibus linguae latinae, graecaeque studiosis, A. D. Cal. Nov. Ann. MDCCLVI, parati a Bartholomaeo Pou, Soc. Jes. Sacerdote, utriusque linguæ Academico Professore, Cervariae Lacetanorum, ex officina Pontificii &
Regii Gymnasii excudebat Emmanuel Ibarra, 1756
Donatio ludrica praemiorum in scholis bilbilitanis S. Jesu, Calatayud, 1762
Bartholomaei Povii e Societate Iesu, Institutionum historiae philosophicae lib. XII, quos eius discipuli defendebans, Bilbili, typis Ioachimi Estevanii, 1763
Bartholomaei Povii e Societate Iesu in Seminario Bilbilitano Philosophiae Professoris, Institutionum historiae Philosophicae lib. XII, quos defendebat Gabriel Andreas Hurtado, Bilbili, Typis Ioachinmi Estevanii, 1763; Bartholomaei Povii e Societate Iesu, Institutionum historiae philosophicae lib. XII, quos defendebat Emmanuel Ioachimus Ortiz, Bilbili, typis Ioachimi Estevanii, 1763; Bartholomaei Pouii e Societate Iesu ... Institutionum historiae philosophicae lib.XII, quos defendebat Franciscus Ignatius Albiz, Bilbili, typis Ioachimi Esteuanii, 1763; Bartholomaei Povii e Societate Iesu in Seminario Bilbilitano philosophiae professoris Institutionum historiae philosophicae lib. XII, quos defendebat Paulus Franciscus Saez de Nanclares eius discipulus, Bilbili, typis Ioachimi Estevanii, 1763; Bartholomaei Povii e Societate Iesu in Seminario Bilbilitano philosophiae professoris Institutionum historiae philosophicae lib. XII, quos defendebat Bernardus Vincentius Hidalgo eius discipulus, Bilbili, typis Ioachimi Estevanii, 1763; Bartholomaei Povii e Societate Iesu ... Institutionum historiae philosophicae lib. XII quos defendebat Ioachimus Iosephus Lopez, Bilbili, typis Ioachimi Estevanii,1763; Thesis bilbilitanae, Calatayud, l765 (Las tesis de Calatayud, ed. de S. Trías Mercant Barcelona, 1992)
Barthololmaei Povii de vita et moribus Joannis Berchmansii e Societ. Jesu Scholastici. Libri VIII, Fulgino, 1788
Ristretto della vita della Beata Caterina Tomàs, Canonichessa Regolare dell’ Ordine di S. Agostino. Dedicato all’ Emo. e Rmo. Principe il Sig. Cardinale Saverio Zelada, Segretario di Stato, Roma, 1792 (Bartholomæi Povii Balearici de Vita Augustinianæ Virginis Beatæ Cathalinae Thomasiae Libri IV. Ad Clarissimum virum Bernardum Nadalium Majoricensis Ecclesiae Illustrissimum Episcopum, Roma, 1797)
“Specimen interpretationum hispanamm auctorum classicorum, 1789”, en J. M. Bover, Biblioteca de escritores baleares, vol. II, Palma, Imprenta de P. J. Gelabert, 1868, págs. 140-149
Cartas del Padre Pou al cardenal Despuig, ed. M. Batllori, Palma de Mallorca, 1946
“Cartas al P. José Martínez”, en Miscelánea Comillas, 40 (1982), págs. 295-303 (ed. de J. Martínez de la Escalera)
Elegiae lib. III in funere Laurae Bassae philosophiae in academ, Bononiensi magistrae (inéd.)
Cursus philosophicus, 3 vols. (inéd.)
Tractatus de Gratia, de Deo et de Trinitate (inéd.)
Actiones theologicae in Petrum Tamburinium suspectae theologiae doctorem (inéd.)
Oraciones latinas (inéd.).
Bibliography
C. Eguía, Dos sabios jesuitas mallorquines, Palma, 1931
I. Casanovas y M. Batllori, Documents per la historia cultural de Catalunya en el segle XVIII, Barcelona, 1931- 1969, 4 vols.
M. Batllori, “Estudio preliminar”, en Cartas del Padre Pou al cardenal Despuig, op. cit., págs. 15-225
J. M.ª March, El restaurador de la Compañía de Jesús: beato José Pignatelli y su tiempo, Barcelona, Imprenta Revista Ibérica, 1935, 2 vols.
M. Batllori, La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos, Madrid, Gredos, 1966, págs. 60-62
C. Hernando, Helenismo e Ilustración, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1975
L. Gil, Campomanes, un helenista en el poder, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1976
J. Martínez de la Escalera, “Ciencias y Letras entre los jesuitas de la Corona de Aragón”, en Miscelánea Comillas, 40 (1982), págs. 289-304
S. Trías Mercant, “Bartolomé Pou, iniciador a Espanya de la histona de la filosofía”, en Historia del pensament a Mallorca, Palma, Moll, 1985, págs. 253-260
M. Batllori, “Pou, Bartolomé”, en Ch. E. O’Neill y J. M.ª Domínguez (dirs.), Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, vol. IV, Roma-Madrid, Institutum Historicum, S. I.-Universidad Pontificia de Comillas, 2001, págs. 3204-3205
A. Astorgano Abajo, “El mecenazgo literario de Campomanes y los jesuitas expulsos”, en Campomanes, doscientos años después, Oviedo, Instituto Feijoo del Siglo XVIII, 2003, págs. 287-294
El Abate Vicente Requeno y Vives (1743-1811), restaurador de las artes grecolatinas, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2006
L. Hervás y Panduro, Biblioteca jesuítico-española, ed. de A. Astorgano, Madrid, Libris Asociación de Libreros de Viejo, 2007, págs. 457-461.
Relation with other characters
Juan José Alfranca y Castellote
8.III.1754 - IV.1817
José Nicolás de Azara y Perera
5.XII.1730 - 26.I.1804
Miquel Batllori Munné
1.X.1909 - 9.II.2003Carlos Francisco de Paula de Borbón y Borbón
5.IX.1783 - 11.XI.1784Felipe Francisco de Paula de Borbón y Borbón
5.IX.1783 - 17.X.1784
Carlos IV
11.XI.1748 - 19.I.1819Ignacio Casanovas Camprubí
13.VIII.1872 - 21.IX.1936Santa Catalina Tomás
1.V.1531 - 5.IV.1574Antonio Despuig y Dameto
30.III.1745 - 2.V.1813José Finestres y Monsalvo
5.IV.1688 - 11.XI.1777Luciano Gallissá y Costa
5.XII.1731 - 1810
Manuel de Godoy y Álvarez de Faria
12.V.1767 - 4.X.1851Mateo Aymerich
27.II.1715 - 1799Juan Bautista Colomés
22.II.1740 - 17.I.1808Pedro Ferrussola
1.VIII.1701 - 23.V.1771 - 24.V.1771Luciano Gallissá y Costa
5.XII.1731 - 1810Blas Larraz
3.II.1721 - 2.XI.1796Joaquín Pla i Ferrusola
6.IV.1745 - 10.X.1816Buenaventura Prats
11.III.1749 - 21.XI.1825Vicente María Requeno y Vives
4.VII.1743 - 16.II.1811Francisco Javier Sampere Ramonichk
1739 - 23.III.1810Antonio Vila
23.IV.1747 - 14.X.1820Events and locations
