Carreras y González, Mariano Pedro. Morata de Jalón (Zaragoza), 26.VI.1827 – Almería, 1885. Economista y literato.
Aunque se licenció en Medicina y Derecho en Valladolid y Madrid, fue profesor de la Escuela Industrial y de Comercio, en Valencia, y en el Instituto de Zaragoza, hasta lograr una cátedra de Derecho Mercantil y Economía Política en el Instituto de San Isidro de Madrid.
Junto a su trabajo profesional desarrolló una ingente faceta literaria. Amigo de Campoamor, fue cofundador de La Iberia, en 1854; fundador en Valencia de El Miguelete, 1856, y La Opinión, 1860; redactor en 1860-1861 en Madrid de la importante Revista Ibérica; también fue fundador y primer director de El Magisterio Español (1867-1869) y director desde 1875 de la Gaceta de Madrid. Entre sus numerosas obras teatrales, la mayoría “arregladas del francés”, destacan la traducción en 1846 de La hija del regente, de Alejandro Dumas, y las letras de las zarzuelas Ardides de amor (1865) y La firma del rey (1873). En 1874 tradujo el Viaje al Oriente, de Lamartine. Su obra poética se recoge en 1868 en Amapolas, libro que prologa el rector de la Universidad de Zaragoza, Jerónimo Borao.
Cuando, en 1862, se traslada, por motivos de salud, al Instituto de Zaragoza, esta Diputación Provincial le beca a Londres, experiencia de la que deriva un excepcional informe, La España y la Inglaterra agrícolas en la Exposición Industrial. Desde que obtiene en 1864 la cátedra del Instituto de Madrid, se dedica a numerosas actividades cívicas y políticas, como cofundador de la Sociedad Abolicionista Española, miembro activo de la Sociedad por la Reforma Arancelaria, y orador de los mítines en el Ateneo y en la Sociedad Económica. Ya en la Restauración forma parte de las primeras Cortes, y asiste como delegado del Gobierno español a los Congresos de Higiene y Salvamento de Bruselas (1876) y Penitenciario de Estocolmo (1878), así como al Congreso Nacional Mercantil celebrado en Madrid en 1881, del que es vicepresidente.
Sus obras principales son: Elementos del Derecho mercantil en España, el Curso de Geografía y Estadística comercial e industrial, Tratado didáctico de Economía política, el pionero Tratado elemental de Estadística o la curiosa edición francesa de Philosophie de la Science économique: Concept, définition, dénomination, méthode, histoire, école et critique de l’Economie Politique d’après les principaux economistes (1881) así como algunos trabajos sobre política arancelaria y comercial en la Revista de España (1881-1882).
En 1884 publicó el concienzudo trabajo sobre “El movimiento contemporáneo de las doctrinas y las prácticas económico-estadísticas en España” en Memorias de la Real Academia de Ciencias de Lisboa, de la que era académico correspondiente extranjero. Entre otros cargos, fue también secretario de la Intendencia de Hacienda, administrador de la Imprenta Nacional, intendente general de Filipinas y director del Banco de Almería.
Obras de ~: Amor de Padre, ó la virtud en el engaño, Madrid, Vicente Lalama, 1851; El Cardenal de Richelieu, Madrid, Vicente Lalama, 1851; Don Pepito en la verbena, Madrid, José M. Ducazcal, 1852; Un amor insoportable, Madrid, Vicente de Lalama, 1852; Celos maternales, Madrid, Vicente de Lalama, 1854; Calavera y preceptor, Madrid, Vicente Lalama, 1854; Elementos del derecho mercantil de España, pról. de E. Pérez Pujol, Madrid, Imprenta de José de Rojas, 1860; Curso de geografía y estadística industrial y comercial, Zaragoza, V. Andrés, 1863 (ed. facs. de E. Fernández Clemente, Zaragoza, Instituto Aragonés de Estadística y Gobierno de Aragón, 2000); Filosofía del interés personal: tratado didáctico de economía política, pról. de S. Diego Madrazo, Madrid, Imprenta y Librería de M. Guijarro, 1865; Amapolas, flores silvestres, Madrid, Rojas, 1866; con J. M. Piernas y Hurtado, Tratado elemental de Estadística, Madrid, Miguel Guijarro, 1873 (ed. facs. de E. Fernández Clemente, Zaragoza, Instituto Aragonés de Estadística y Gobierno de Aragón, 2000); V. Hugo, Los Burgraves, trad de ~, Madrid, Librería de Fernando Fé, 1881; Philosophie de la Science Economique, concept, Définition, Dénomination, rapports, qualification, classification, méthode, histoire, écoles et critique de l’Economie Politique d’après les principaux economistes, prol. de J. M. Sanromá, Madrid, Librairie de Fernando Fé, 1881; La España y la Inglaterra agrícolas en la Esposición [sic] Industrial, 1862: memoria presentada a la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, por su comisionado en Londres Don Mariano Carreras y González, intr. de E. Fernández Clemente, Zaragoza, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Zaragoza, 2000.
Bibl.: Alumnos de la Cátedra de Elementos de Hacienda Pública, Ensayo de bio-bibliografía de hacendistas y economistas españoles, Sevilla, Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, 1910; E. Fernández Clemente, “Introducción” en M. Carreras y González, La España y la Inglaterra agrícolas en la Esposición [sic] Industrial, 1862: memoria presentada a la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, por su comisionado en Londres Don Mariano Carreras y González, op. cit., págs. X111-VIII; E. Fernández Clemente, Mariano Carreras y González: un economista aragonés, impulsor de la estadística moderna en España, Zaragoza, Instituto Aragonés de Estadística y Gobierno de Aragón, 2000 (libro que sirve de introducción a las reeds. facs. de Curso de geografía y estadística industrial y comercial, 2000, y Tratado elemental de Estadística, 2000); “Aragón y Felipe II (1862): Un poema romántico de Mariano Carreras y González”, en Primer encuentro de estudios sobre El Justicia de Aragón, Zaragoza, El Justicia de Aragón, 2001, págs. 75-90; L. Perdices De Blas y J. Reeder, Diccionario de Pensamiento Económico en España (1500-2000), Madrid, Fundación ICO-Editorial Síntesis, 2003.
Eloy Fernández Clemente
