Leal Morales, Juan. Iznotoraf (Jaén), 26.IV.1904 – Granada, 11.VI.1977. Religioso jesuita (SI), teólogo, exegeta.
Ingresó en la Compañía el 14 de agosto de 1921 en Granada. Finalizado su noviciado, estudió Humanidades en Granada y El Puerto de Santa María (1923- 1925) y Filosofía en Granada (1925-1928), iniciando su tarea docente a los escolares jesuitas de El Puerto de Santa María (1928-1931) y, al ser disuelta la Compañía por la Segunda República, cursó —1931-1935— la Teología en el destierro de Marneffe, donde se ordenó sacerdote el 30 de julio de 1934. Al terminar la tercera probación en Braga (Portugal), se especializó en el Pontificio Bíblico de Roma (1936-1940).
Le nombraron profesor del Nuevo Testamento en la Facultad de Teología de Granada desde 1940 hasta su jubilación en 1974; y dio cursos como profesor invitado, en varios centros académicos de la Compañía de Jesús, como San Cugat del Vallés y la Universidad Gregoriana de Roma. Durante el Concilio Vaticano II fue consultor del episcopado español.
Doctor en Filosofía y licenciado en Teología y en Sagrada Escritura, publicó numerosas obras, especialmente sobre temas bíblicos, fruto de su afán apostólico por difundir el mensaje bíblico. Tradujo el Nuevo Testamento (Madrid, 1996), elaboró una Sinopsis concordada de los cuatro Evangelios (Madrid, 1994, 1975) y fue, sobre todo, director de un comentario completo de la Biblia, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento (La Sagrada Escritura, texto y comentario, Madrid, 1964-1971, 9 vols.), llevado a cabo por un amplio equipo de profesores de la Compañía de diversas nacionalidades. En esta última obra, además de su labor de coordinación, comentó el Evangelio de san Lucas (trad. ital. Roma, 1972), el Evangelio de san Juan, los Hechos de los Apóstoles (trad. ital. Roma, 1971), I Corintios, Gálatas, Efesios, y 1-2 Tesalonicenses.
Obras de ~: El valor histórico de los Evangelios, Granada, 1940, 1956 (trad. port., Oporto, 1945); Jesucristo Dios-hombre, Granada, 1942, 1949 (trad. port., Oporto, 1958); El cristiano visto por san Juan, Madrid, 1944; Año cristiano, Madrid, 1946, 1961; Santos y Beatos de la Compañía de Jesús, Santander, 1950; El mundo de los Evangelios, Granada, 1955.
Bibl.: C. Pozo, “Leal Morales, Juan”, en Ch. E. O’Neill y J. M.ª Domínguez (dirs.), Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-Temático, Roma-Madrid, Institutum Historicum, S.I., Universidad Pontificia Comillas, 2001.
Damián Yáñez Neira, OCSO
