Biography
Nacido en 1557 en Osuna, ingresó en la Compañía de Jesús, provincia de Andalucía, en 1580, cuando contaba veintitrés años de edad. Cursó en el noviciado Filosofía y Teología pero no quiso ser profesor de la Universidad, sino misionero. A esta actividad dedicó dos años en España y solicitó al general de la Compañía un destino en misiones; fue enviado a Filipinas para sustituir al padre Alonso Sánchez y viajó a Manila con el gobernador Gómez Pérez Dasmariñas.
El presidente de la Casa de la Contratación trató de impedir su marcha porque estimaba en mucho su valía y pensó que en España podría tener mejor empleo su preclara inteligencia, pero no logró convencerlo.
Embarcó rumbo a Veracruz en 1589 y se detuvo en México hasta mediados de febrero de 1590. El 1 de marzo zarpó de Acapulco en el mismo galeón en que viajaba el ya citado gobernador. El galeón naufragó en la costa de la isla de Marinduque, salvándose los tripulantes y pasajeros y parte de la carga. Llegado al fin a Manila el 20 de junio, el padre Chirino comenzó a estudiar tagalo con gran empeño para poder predicar y confesar en su lengua a aquellos indígenas, y fue tal su esfuerzo que en pocos meses logró alcanzar su objetivo. Se le encomendó la administración de los pueblos de Taytay, Antipolo, Santa Cruz y San Pablo, y en este cargo trabajó hasta 1593, en que el capitán Esteban Rodríguez de Figueroa, distinguido vecino de Manila, solicitó un jesuita para administrar el pueblo de Tigbauan y su partido, cerca de Arévalo, que eran de su encomienda. Además, el gobernador Pérez Dasmariñas, que deseaba fundar en Iloilo un pueblo de españoles para establecer allí la base naval de las naos que iban a las Molucas, reclamó para este cargo al padre Chirino, famoso ya en Manila por su virtud y talento. Aprendió pronto la lengua de sus nuevos feligreses, la visaya, y permaneció en este destino hasta 1595, simultaneando la atención espiritual a indios y españoles. [...]
Works
Relación de las Islas Filipinas, Roma, 5 de marzo de 1604 (1.ª ed., Relacion de las islas Filipinas i de lo que en ellas han trabaiado los padres de la Compañia de Iesus, Roma, Estevan Paulino, 1604
2.ª ed., Manila, Imprenta de Esteban Balbás, 1890
3.ª ed., est. de R. Echevarría, Manila, Historical Conservation Society, 1969
4.ª ed. [basada en el ms. orig.], Història de la província de Filipines de la Companyia de Jesús, 1581-1606, pról. de M. Batllori, transcr. de J. Górriz Abella, Barcelona, Pòrtic, 2000)
Historia de las islas Filipinas, s. l., s. f. (en F. Colín, Labor Evangélica, ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesús, fundación y progresos de su provincia de las islas Filipinas, historiados por el Padre Francisco Colin [...] parte primera sacada de los manuscriptos del Padre Pedro Chirino, Madrid, Ioseph Fernandez de Buendia, 1663).
Bibliography
P. Murillo Velarde, Historia de la Provincia de Philipinas de la Compañia de Jesús. Segunda Parte, Manila, 1749, fols. 78-80
H. de la Costa, The Jesuits in the Philippines, Cambridge (Massachusetts), 1961
M. Ruiz Jurado, “Fr. Pedro Chirino, S.J. and Philippine Historiography”, en Philippine Studies, 29 (1981)
Ch. E. O’Neill y J. M.ª Domínguez, Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, t. II, Roma-Madrid, Institutum Historicum Societatis Iesu-Universidad Pontificia Comillas, 2001.