Biography
Juan de Trigueros, quien desarrolló una brillante carrera política en las décadas centrales del siglo xviii, fue oficial mayor de la Secretaría de Cámara del Reino de Aragón y secretario del Consejo del Rey, entre otros cargos ejercidos al servicio de la Corona. Hombre de reconocida formación humanística —tradujo del francés la tragedia Británico de Racine— ingresó en la Real Academia Española en 1759 para ocupar la vacante dejada por García de Montoya en el sillón B. Fue, por consiguiente, uno de los muchos académicos que se incorporaron a la Casa en tiempos del duque de Alba, quien dirigió la institución desde 1754, una vez clausurado del período fundacional de los Villena. [...]
Works
J. Racine, Britanico: tragedia, trad. en prosa castellana por Saturio Iguren (seud.), Madrid, Gabriel Ramírez, 1752
Real Academia Española, Gramática de la lengua castellana, revisada por ~, Madrid, Joachin de Ibarra, 1771.
Bibliography
A. Zamora Vicente, Historia de la Real Academia Española, Madrid, Espasa Calpe, 1999, pág. 65
M. Ibáñez Rodríguez, “Británico: tragedia de J. Racine traducida del francés por Don Saturio Iguren (Juan de Trigueros)”, en La philologie française à la croisée de l’an 2000: panorama linguistique et littéraire, vol. II, 2000, págs. 215-222
G. Rojo, El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas de la Academia: discurso leído el día 7 de octubre de 2001, en su recepción pública, por el Excmo. Sr. Don Guillermo Rojo y contestación del Excmo. Sr. Don Ignacio Bosque Muñoz, Madrid, Real Academia Española, 2001.
Relation with other characters
Events and locations
