Natural de Aibar, la primera vez que Simeno de Aibar aparece en la documentación es en 1384, como canónigo pitancero de la catedral de Pamplona. En 1390, una vez que el monarca Carlos III hubo declarado su adhesión al papa aviñonense Clemente VII, el Pontífice concedió una serie de beneficios a clérigos navarros, entre ellos la provisión del monasterio de Montearagón para Simeno de Aibar, a pesar de que éste ya poseía la expectativa de una porción íntegra en la parroquia de Aibar. También, en este año de 1390 Simeno fue el capellán de las infantas navarras.

En 1399 acudió a estudiar a la facultad de Teología de la Universidad de París. Previamente había obtenido la promesa del rey Carlos III de que perdonaría a su madre y hermana cualquier ayuda o impuesto que se votara en las Cortes, beneficiándose de este modo de la política real de protección y financiación de los universitarios navarros. De hecho, el Monarca le concedió de nuevo esta gracia al menos en otras dos ocasiones —en 1401 y en 1403—. Cinco años más tarde, en 1404, obtuvo el título de bachiller en Teología y alcanzó la dignidad de arcediano de la Tabla de la catedral de Pamplona, la cual le fue otorgada por Benedicto XIII. Se licenció en 1409 por la universidad parisina y ya en 1413 figura en la documentación como maestro en Teología. [...]