Biography
Detalle de una ilustración del libro "Varias antigüedades de España, África y otras provincias" de Bernardo José de Aldrete Passadas. (cc) Biblioteca Virtual de Andalucía
Hijo de Alonso Sánchez Passadas, jurado de Málaga y comisario de la Inquisición, y de María de Valle Pañuelas, recibió su primera formación junto al licenciado Juan de Valencia, racionero de la catedral de Málaga. Entre 1575 y 1577 estudió Decretales en la Universidad Pontificia y Real de la Purísima de Osuna (Sevilla). Inició su carrera eclesiástica como racionero de la catedral de Córdoba, donde permaneció de 1594 a 1599. En dicha iglesia obtuvo, en 1604, la dignidad de canónigo. Hacia 1614, en Sevilla, actuó como juez eclesiástico al servicio de su amigo y protector, el arzobispo Pedro Vaca de Castro y Quiñones.
En 1621, nombrado vicario general de Garcerán Albanell, arzobispo de Granada, se instaló en dicha ciudad hasta 1626, año en que murió dicho prelado y Aldrete volvió a Córdoba, donde residió hasta su fallecimiento. [...]
Works
Del Origen y principio de la lengua castellana, Roma, 1606 [Del origen y principio de la lengua castellana o romance que oi se usa en España, est. y ed. facs. de L. Nieto Jiménez, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1972]
Varias antiguedades de España Africa y otras provincias por el doctor Bernardo Aldrete. En Amberes a costa de Juan Hafrey, 1614
Φαíνομενα, siue coruscantia lumina, triumphalisque Crucis signa, Sanctorum Martyrum Albensium Urgavonensium Bonosi, Maximiani et alíorum sanguine purpurata: sive de inventione martyrum, quos vulgo dicunt de Arxona in Baetica, 1630.
Bibliography
G. López Madera, Historia y discursos de la certidumbre de las reliquias descubiertas en Granada [...], Granada, Sebastián de Mena, 1601
N. Antonio, Bibliotheca Hispana Nova [...], I, Matriti, Joachinum de Ibarra, 1783, pág. 221
A. Alonso, Castellano, español, idioma nacional, Buenos Aires, 1968, pág. 5 (4.ª ed.)
M. R. Lida de Malkiel, “Túbal, primer poblador de España”, en Ábaco: Estudios sobre Literatura española, 3 (1970), págs. 11-47
L. Nieto Jiménez, [“Estudio preliminar”] en B. J. de Aldrete, Del Origen y principio de la lengua castellana, op. cit.
J. Mondéjar Cumpián, “Nuevos datos y documentos para la biografía de Bernardo de Alderete (1560-1641)”, en VV. AA., Miscelánea de Estudios dedicados al profesor Antonio Marín Ocete, II, Granada Universidad de Granada, 1974, págs. 775-829
M. Johnston, “Bernardo Aldrete and Sixteenth Century Historical Linguistics”, en Revista Estudios Hispánicos (Universidad de Alabama), 12 (1978), págs. 441-464
F. Abad Nebot, “Las ideas lingüísticas en la modernidad española. Juan de Valdés, Bernardo de Aldrete, La Academia”, en VV. AA., Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, II. Estudios de Lengua y Literatura, Madrid, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1986, págs. 1-17
W. Bahner, “Sprachwandel und Etymologie in der spanischen Sprachwissenschaft des Siglo de Oro” y G. L. Guitarte, “La dimensión imperial del español en la obra de Aldrete: sobre la aparición del español de América en la lingüística hispánica”, en A. Quilis y H. J. Niederehe (eds.), The History of Linguistics in Spain, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1986, págs. 95-116 y págs. 129-187, respect.
L. Binotti, “La teoría del ‘castellano primitivo’: el método comparativo a partir de un mito”, en Romance Notes, vol. XXXII, n.º 3 (1992), págs. 221-230
J. Rubio Lapaz, Pablo de Céspedes y su círculo. Humanismo y Contrarreforma en la cultura andaluza del Renacimiento al Barroco, Granada, Universidad de Granada, 1993, págs. 233-243
K. A. Woolard, “Bernardo de Aldrete and the Morisco Problem: A Study in Early Modern Spanish Language Ideology”, en Comparative Studies in Society and History, 44, 3 (2002), págs. 446-480.
Relation with other characters
Pedro Díaz de Rivas
VI.1587 - 1653Ricardo Lynch
15.XI.1610 - 18.III.1676Martín de Roa Francés
c. 1560 - 5.IV.1637Events and locations
