Hijo de Catalina de Moyachoque, mujer muysca, hermana mayor del cacique de Turmequé (Rurmeque) y del encomendero español de ese pueblo indígena, Juan de Torres, quien se había casado en segundas nupcias con la hermana del cacique. Según las normas de parentesco y sucesión vigentes entre la población muysca de la cual formaba parte el señorío de Turmequé, la pertenencia a la comunidad, así como los derechos de sucesión se heredaban por vía materna. Por este motivo Rurmequeteba era considerado muysca por las comunidades de esa filiación y legítimo sucesor del señorío, por ser el hijo mayor de la hermana, también mayor, del dirigente en ejercicio. Por el contrario, según las normas de parentesco y herencia vigentes entre los españoles por esa misma época, Diego era considerado mestizo, por ser hijo de una mujer indígena y de un hombre español. [...]