Galvarriato García, Eulalia. Madrid, 12.II.1904 – 15.XI.1997. Escritora.
Nació en el seno de una familia acomodada. Fueron siete hermanos. Su padre, Juan Antonio Galvarriato, era natural de Udía (Santander), pueblo cercano a Cabezón de la Sal. Estudió la carrera de Derecho, que nunca ejerció; fue periodista y editor de revistas. Su madre, Rosalía García, nació en Sevilla y poseía una gran cultura. La figura del padre, a quien adoraba toda la familia, estuvo siempre presente en la obra de Eulalia, que recibió una educación muy singular, a la vez liberal y tradicional.
Entre los años 1922 y 1927 estudió Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid. Del año 1927 al 1928, trabajó en el Centro de Estudios Históricos.
Allí conoció a Dámaso Alonso, con quien contrajo matrimonio en marzo de 1929. En 1933 se instaló el matrimonio en Madrid, en un chalet de Chamartín de la Rosa, en donde permanecieron, tras breves intervalos de tiempo, toda su vida. Ese mismo año, ganó Dámaso la cátedra universitaria de Lengua y Literatura, que no ejerció hasta el año 1936, en que fueron trasladados a Valencia, donde permanecieron durante toda la Guerra Civil. En 1939 regresaron a Madrid. En 1940 ocupaba Dámaso la cátedra universitaria de Filología Románica de la Universidad de Madrid.
Fueron muy amigos de los escritores de la Generación del 27, cuya denominación se debe al propio Dámaso: Pedro Salinas, Vicente Aleixandre, Jorge Guillén, Rafael Alberti, Federico García Lorca, etc.
Fueron el núcleo de esa también llamada “Generación de la amistad”. Max Aub, uno de sus amigos exiliado en México, como tantos otros, escribió unas bellas palabras sobre Eulalia después de una visita al matrimonio en Madrid: “Eulalia: más encantadora que nunca, útil como ninguna; una joya. ¿Lo sabe Dámaso? Me huelo que sí. ¡Qué a gusto me quedaría aquí!”.
Eulalia cumplió a la perfección su labor de esposa.
Estuvo siempre al lado de su marido, a quien ayudó intensamente en su labor científica, dejando en parte de lado su propia labor creativa. Eulalia escribió una sola novela, Cinco sombras, que fue finalista del Premio Nadal en el año 1946, y una novela corta, Raíces bajo el agua, que se publicó en la revista Clavileño en 1953 y fue Premio de Adaptaciones 1954 como Mejor Guión Cinematográfico.
Treinta años después publicó el libro titulado Raíces bajo el tiempo, colección de cuentos y otras prosas breves. Escribió también poesía, en gran parte religiosa e inédita. El poema extenso, “Oración por la Fe” (1981), que apareció, en edición especial, en Málaga, es de sus pocos poemas publicados que, por su contenido, podría compararse con el de su marido titulado “¿Existes?, ¿No existes?”, que apareció publicado en Madrid, en bellísima edición facsímil, en 1984.
Eulalia fue también traductora y ensayista. Tradujo el Tristán de André Mary, los Ensayos de Stevenson, y el libro de Allison Peers, San Juan de la Cruz, espíritu de llama. Escribió varios ensayos sobre Lope de Vega, uno de sus autores preferidos, y sobre algunos poetas amigos de su generación, como Salinas o Gerardo Diego. Colaboró con Dámaso en los estudios sobre Góngora y San Juan de la Cruz.
Eulalia Galvarriato fue una mujer de una gran finura y elegancia natural, muy religiosa, entrañable y acogedora y bellísima de cuerpo y alma. Murió en el otoño de 1997 y sus restos reposan, junto a los de su marido, en el cementerio de la Virgen de la Almudena de Madrid.
Obras de ~: Cinco sombras alrededor de un costurero, Barcelona, Destino, 1947; Raíces bajo el agua, Madrid, 1953; Oración por la fe, Málaga, Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, 1981; Raíces bajo el tiempo, Barcelona, Destino, 1985; Dos sonetos con Dios al fondo, Málaga, 1985.
Bibl.: J. de Entrambasaguas, “Eulalia Galvarriato novelista”, en Cuadernos de Literatura (Madrid), II/4 (1947), págs. 161- 162; F. López de Úbeda, “Cinco sombras (notas a una novela)”, y V. Aleixandre, “Carta a Eulalia Galvarriato”, en Ínsula, 21 y 23 (1947), pág. 1 y págs. 3-7, respect.; E. G. de Nora, La novela española contemporánea, III, Madrid, Gredos, 1961; J. M. Martínez Cachero, Historia de la novela española entre 1936 y 1975, Madrid, Castalia, 1979; J. Pérez (ed.), Novelistas femeninas de la posguerra española, Madrid, Ediciones Porrúa, 1983; C. Janés, “Raíces bajo el tiempo de Eulalia Galvarriato”, en Ínsula, 472 (1986), pág. 8; M. Junquera, El intimismo poético de Eulalia Galvarriato en ‘Cinco sombras’, Toledo, “Beresit”, Diputación de Toledo, 1987; C. Alborg, Cinco figuras en torno a la novela de posguerra, Madrid, Ediciones Libertarias, 1993; J. Fraai, Rebeldías camufladas: análisis de tres novelas femeninas de los años cuarenta en España, Alcalá de Henares, Ayuntamiento, 2003; Eulalia Galvarriato (1904- 1997), Madrid, Ediciones del Orto, 2003.
Maya Smerdou Altolaguirre
