Aragón, Jaime de. Valencia, c. 1341 – 30.V.1396. Noble cortesano, diplomático, escritor, obispo de Valencia y cardenal de San Clemente.
Tercer nieto del rey Jaime II, fue el tercer hijo de Juana de Foix y del infante Pedro, conde de Ampurias (fallecido en 1381), un personaje muy complejo que fue diplomático, cortesano, hombre de mundo, guerrero, sabio, místico, poeta y tratadista político-moral, autor de un tratado, De vita, moribus et vita principum.
Fue primo hermano y consejero de Pedro IV de Aragón y, siendo simple clérigo, a los veintiún años de edad, el 10 de enero de 1362, fue nombrado obispo de Tortosa por Inocencio IV y poseyó tal dignidad hasta que sucedió en la diócesis de Valencia al obispo Vidal de Blanes después de que el cabildo eligiera al canónigo Fernando Muñoz, aunque el Rey había recomendado a su primo hermano, que no fue aceptado por los canónigos. El papa Urbano V (1362-1370), influido por el Rey, declaró entonces nula la elección capitular y nombró a Jaime de Aragón obispo de Valencia el 5 de marzo de 1369. Celebró varios sínodos, pero se han conservado solamente las actas de 1382 y de 1385. En el primero de ellos, al que asistieron párrocos, vicarios perpetuos y beneficiados de la diócesis, expuso el obispo sus dificultades económicas y pidió al clero un préstamo de 8.000 florines, pero los asistentes le manifestaron que no podían entregarle dicha cantidad ni ser fiadores de ella porque ya le habían hecho con anterioridad otros subsidios. Sin embargo, para complacerle, los párrocos le ofrecieron 2.000 florines y los beneficiados dos mil cien, pero le exigieron en cambio una serie de privilegios y exenciones que el obispo debería cumplir bajo juramento. El sínodo de 1385 volvió a pedir al obispo otros 4.000 florines, que necesitaba para sus gastos. El clero accedió exigiéndole otras gracias y libertades semejantes a las del sínodo de 1382. Parece ser que celebró un sexto sínodo en el que se comprometió a no expoliar a los sacerdotes que muriesen sin haber dejado algo en testamento al obispo, y a no otorgar favores y privilegios que pertenecían al clero, a reyes, al cabildo y al consejo de la ciudad, a quienes además no apoyaba en la defensa de sus intereses legítimos.
En 1376 creó en su palacio episcopal la cátedra de Derecho Canónico, dotada con una pensión anual de 100 florines aragoneses y a la que podían asistir todos los clérigos y seglares que lo desearan; el obispo dispensó de la residencia a los que poseían beneficios o parroquias. El primer director de esta cátedra fue fray Bonifacio Ferrer (1355-1417), hermano de san Vicente (1350-1419) y discípulo del célebre jurisconsulto perusino Baldo de Ubaldis (1327-1400). Durante su pontificado la diócesis de Valencia reconoció la legitimidad de Clemente VII, papa de Aviñón, gracias a la intervención de su legado Pedro de Luna (1328-1423) y de san Vicente Ferrer. Para recompensar la adhesión del rey don Juan I a su obediencia, lograda también merced al obispo, Jaime de Aragón fue creado cardenal del título de San Clemente en 1387 por dicho Papa y nombrado posteriormente obispo de Sabina. Fue conocido vulgarmente en la curia romana por este título, así como por el de cardenal de Aragón. Benedicto XIII le concedió el 18 de febrero de 1395 que se retirara a Valencia, donde murió. En la biblioteca del monasterio benedictino de Cogullada se conserva un Lexicon latino-valenciano, interesante manuscrito procedente de la curia de este cardenalobispo, que contiene el formulario de la visita a la diócesis y, sobre todo, el formulario de actos o documentos episcopales. Ambos son muy importantes para la historia del valenciano.
Obras de ~: Lexicon latino-valenciano, Biblioteca de Catalunya, ms. 1276 (ed. de P. Galindo Romeo y F. Alcayde Vilar, “El Lexicon latino-valenciano del obispo Don Jaime de Aragón (Siglo xiv)”, en Revista Universidad (RU) (Zaragoza), 1 (1923), págs. 69-85; ed. de M.ª M. Cárcel Ortí, Un formulari i un registre del bisbe Jaume d’Aragó, Valencia, Publicacions de la Universitat, 2004 [versión original]).
Bibl.: P. Galindo Romeo y F. Alcayde Vilar, “El Lexicon latino- valenciano del obispo Don Jaime de Aragón (Siglo xiv)”, en RU, 1 (1923), págs. 69-85; C. Eubel, Hierarchia catholica, vol. I, Padua, Il Messaggero di S. Antonio, 1933, págs. 27, 223 y 512; P. Galindo, “El formulario del obispo don Jaime de Aragón (siglo xiv)”, en RU, 11 (1934), págs. 115-136; E. Olmos Canalda, Los prelados valentinos, Valencia, Semana Gráfica, 1949, págs. 95-101; V. Cárcel Ortí, Historia de la Iglesia en Valencia, Valencia, Arzobispado de Valencia, 1986, págs. 95-97, 103, 109 y 117; Historia de las tres diócesis valencianas: Valencia, Segorbe-Castellón, Orihuela-Alicante, Valencia, Generalitat Valenciana, 2001, págs. 123-124; M.ª M. Cárcel Ortí, Un formulari i un registre del bisbe Jaume d’Aragó, Valencia, Publicacions de la Universitat, 2004.
Vicente Cárcel Ortí
![Gil [Álvarez] de Albornoz](/sites/default/files/styles/thumb/public/imagenes/biografias/1620_Albornoz_Gil-_1.jpg "Detalle del retrato de Gil [Alvarez] de Albornoz por Matías Moreno, Depósito del Museo Nacional del Prado. Número de catálogo P003424. Real Academia de la Historia"){kind=small}
