Biography
Aunque no existen datos plenamente rigurosos sobre la fecha de nacimiento y sobre su origen, parece verosímil afirmar —a partir de la información de su epitafio— que vino al mundo en la fecha señalada de 1492, y que procedía de una familia conversa de ascendencia judía por vía materna. Se ha especulado que su familia era oriunda de Cortona (Italia), que su abuelo se instaló en Medina del Campo y que su padre se trasladó a Toledo donde contrajo matrimonio.
Tanto él como sus hermanos mostraron una gran inclinación por el estudio de las lenguas griega y latina. Francisco, considerado uno de los grandes maestros del helenismo español, fue catedrático de Griego en Alcalá entre 1521 y 1541, editó varios textos griegos, entre ellos una gramática, y trabajó en la traducción de la Historia Etiópica de Teágenes y Clariclea escrita por Heliodoro. Bernardino de Tovar, infatigable propagandista del culto interior, hombre de letras que se vio implicado en las causas de alumbramiento de la beata Francisca Hernández, e Isabel, quien leía griego y latín y conocía las obras de Erasmo. [...]
Works
Tratado de las ocho questiones del templo propuestas por el Ilmo.Duque del Infantadgo: respondidas por el Doctor Vergara, canónigo de Toledo, Toledo, 1552
Representación original que con otros capitulares dio al Consejo de Castilla contra el estatuto de Siliceo (inéd.)
Callioperria y Ad Dominum Baldum (poemas macarrónicos), (inéd.)
Epigrammata (inéd.)
Salomonis libros et Jesu Sirach (inéd.)
De Ánima, Física et Metafísica (inéd.)
De Academia Complutensi (inéd.).
Bibliography
M. Serrano y Sanz, “Juan de Vergara y la Inquisición de Toledo”, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (RABM), 5 (1901), págs. 896-912
6 (1902), págs. 24-42 y 466-486
M. de la Pinta Llorente, “Una testificación del erasmista Alonso de Virués contra el doctor Juan de Vergara”, en La Ciudad de Dios (CD), septiembre-diciembre de 1941, págs. 345-355
“El humanista toledano Juan de Vergara”, en CD, mayo-agosto de 1942, págs. 365-373
El erasmismo del Dr. Juan de Vergara y otras interpretaciones, Madrid, Sánchez, 1945
J. E. Longhurst, “Alumbrados, erasmistas y luteranos en el proceso de Juan de Vergara”, en Cuadernos de Historia de España (Buenos Aires), fasc. XXVII (1958), págs. 99-163
fasc. XXVIII (1958), págs. 102-165
fasc. XXIX-XXX (1959), págs. 266-292
fasc. XXXI-XXXII (1960), págs. 322-356
fasc. XXXV-XXXVI (1962), págs. 337-353
fasc. XXXVIIXXXVIII (1963), págs. 356-371
M. Bataillon, Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del siglo xvi, México, Fondo de Cultura Económica, 1966
J. L. Abellán, El erasmismo español, Madrid, Las Ediciones de el Espejo, 1976
J. M. Lasperas, “Librería del doctor Juan Vergara”, en RABM, n.º 79 (2) (1976), págs. 337-352
M. Bataillon, Erasmo y el erasmismo, Barcelona, Crítica, 1978
Albert A. Sicroff, Los estatutos de limpieza de sangre, Madrid, Taurus, 1985
V. Becares Botas, “Cartas de Alvar Gómez a Juan de Vergara”, en Helmántica. Revista de Filología Clásica y Hebrea, n.º 46 (1995), págs. 539-545
A. Fernández Collado, La catedral de Toledo en el siglo XVI, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y estudios Toledanos (IPIET), 1999
G. de Andrés, Helenistas del Renacimiento en Toledo, Toledo, IPIET, 1999
R. Sánchez González, Iglesia y sociedad en la Castilla moderna: El Cabildo catedralicio de la Sede Primada (siglo XVII), Cuenca, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000
J. M. Domínguez Leal, “La influencia de la poesía macarrónica en la poesía latina humanista en España: la Callioperria de Juan de Vergara”, en Myrtia: Revista de Filología Clásica, n.º 17 (2002), págs. 297-312.
Relation with other characters
Bernardino Alcaraz
1484 - 2.XI.1556
Elio Antonio de Cala y Jarana
1444 sup. - 2.VII.1522
Carlos I de España y V de Alemania
24.II.1500 - 21.IX.1558
Antonio de Covarrubias y Leyva
1524 - 23.XII.1602
Guillermo Jacobo de Croy
c. 1498 - 6.I.1521Francisco de Enzinas
1520 - 30.XII.1552
Alonso II de Fonseca y Acevedo
c. 1437 - 12.III.1512Alonso de Fonseca y Ulloa
1418 - 1473Álvar Gómez de Castro
6.XII.1515 - 16.IX.1580Francisca Hernández
f. s. XV - p.m. s. XVISebastián de Horozco
1510 sup. - 1579
Francisco (Gonzalo) Jiménez de Cisneros
c. 1436 - 8.XI.1517Antonio de Cabezón
1510 - 26.III.1566Pedro del Campo
f. s. XV - 1551Guillermo Jacobo de Croy
c. 1498 - 6.I.1521Alonso III de Fonseca y Acevedo
c. 1476 - 4.II.1534Felipe de Guevara
c. 1500 - VII.1563Miguel Maiques i Pérez
c. 1490 - 7.VIII.1577Alonso Manrique de Lara
s.m. s. XV - 28.IX.1538Íñigo López de Mendoza y Pimentel
9.XII.1493 - 17.IX.1565Florián de Ocampo
1490 - 1499 - c. 1558Jerónimo Suárez de Maldonado
f. s. XV - 8.IX.1545Juan de Valdés
c. 1505 - 1541Fernando de Valdés y Valdés
1483 - 10.XII.1568Alonso de Acevedo
1550 sup. - 1615 pos.Arnaldo Alberti
1480 - 7.X.1544
Gil de Albornoz y Espinosa
3.II.1581 ant. - 19.XII.1649Bernardino Alcaraz
1484 - 2.XI.1556Juan Alonso de Asiego y Rivera
c. 1545 - 16.III.1615Francisco Álvarez de Toledo y Zapata
1452 - 5.IX.1523Alonso Anaya Pereira
VII.1548 - 24.I.1606Justino Antolínez de Burgos
c. 1557 - 7.IX.1637Hernando Arenillas de Reynoso
p.m. s. XVI - 1601 pos.Miguel Ares de Canabal
1545 - 1611Juan Arias Dávila
c. 1436 - 20.X.1497 pos.Luis de Ariz
1552-1553 - 1624Events and locations
