Hija de Juan I el cazador y de Marta de Armagnac; la única descendencia de este matrimonio, ya que Marta moriría sin dar más hijos al rey. Fue casada con Mateo de Foix por razones políticas, ya que su matrimonio entra dentro de la política exterior aragonesa de su padre de potenciar la política continental, lo cual le lleva a estrechar los lazos muy fuertes con Francia, lo que supuso un cambio frente a la política mediterránea de años anteriores. Este casamiento que le otorgó el título de condesa de Foix. Por otra parte, que se pensara en el conde de Foix era importante porque sabido es que Foix representaba dentro de la monarquía francesa, junto con los Armagnac, potentes condados independientes con respecto al rey de Francia y jugando sus propios intereses. En realidad, los de Foix tanto en Navarra como en Aragón pretendían de alguna manera hacerse con el tiempo con la corona. Juana, de hecho, era la única heredera de Juan, baza con la que jugaría el de Foix. De acuerdo con la costumbre establecida en la Corona de Aragón, la herencia masculina se anteponía a la femenina. [...]