Después de la muerte de la reina Beatriz (5 de noviembre de 1235), Fernando III se había tenido que volcar en el asedio de Córdoba hasta finales de junio de 1236; a continuación, una grave enfermedad lo retuvo algún tiempo. Pero habiéndose retirado a Burgos, a propuesta de su madre Berenguela, que apreciaba la conveniencia de verlo, a sus treinta y cinco años, casado de nuevo, comenzaron las negociaciones en busca de una esposa. De nuevo por razones de parentesco había que excluir las princesas hispánicas.

Es muy posible que fuera doña Berenguela junto con su hermana la reina Blanca de Francia las que condujeran todas las negociaciones relativas a la elección de la esposa y a las capitulaciones matrimoniales. [...]