Biography
Ulrich Schmidl descendía de una familia de nobles políticos alemanes, señores feudales del castillo de Azlburg, cerca de Straubing. Su padre fue Wolfgang Schmidl, tres veces intendente de la ciudad, señor del castillo, del hospital y de la aduana perteneciente al Cabildo Catedralicio de Augsburg. Tuvo dos hermanos mayores, Friedrich y Thomas, hijos de su padre con su primera esposa Anna (¿Zeller?), fallecida en 1498 (Werner, 1996a: 112). La madre de Ulrich fue la segunda esposa de Wolfgang, llamada Dorothee, Tochter Balthasar Neumairs. Thomas llegó a ser cuatro veces intendente de la ciudad y consejero del príncipe. Su padre falleció en 1511.
Según consta por el mismo relato de Schmidl, en 1535 una embarcación de la poderosa familia Welser, con intereses comerciales en España, debía partir de Amberes rumbo a Cádiz. Ulrich fue informado de los preparativos de un navío a cuenta de Sebastián Neidhart, asociado a los Welser, rumbo a América en el puerto de Cádiz. Decidido a vivir su aventura americana, se despidió de sus hermanos. Así, con veinticinco años, el 26 de julio de 1535 subió a bordo en el puerto de Amberes rumbo a España. Y habiendo llegado prestamente a Cádiz en apenas catorce días, se inscribió como tripulante del navío de Neidhart capitaneado por Enrique Paine y se trasladó a Sanlúcar de Barrameda, de donde partió la expedición. El espíritu aventurero, cierta dosis de ambición y la ignorancia de los peligros le impulsaron a dar el gran salto junto con otros miles de expedicionarios que partieron hacia el Nuevo Mundo el 24 de agosto de 1535 con catorce navíos comandados por Pedro de Mendoza. [...]
Works
Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil [Reproducción y versión paleográfica del manuscrito de Stuttgart traducido al castellano por Edmundo Wernicke, con anotaciones críticas, precedido todo de estudios publicados en Alemania y Argentina], Buenos Aires, Talleres Peuser, 1948.
Bibliography
R. Lafuente Machain, Conquistadores del Río de la Plata. Buenos Aires, Editorial Ayacucho, 1943
G. Thiele, “Schmidl y su relato de viaje”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
G. Thiele, La vida de Ulrich Schmidl, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
G. Thiele, “El viaje de Ulrich Schmidl a Sudamérica”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
P. de Angelis, “Noticias biográficas de Ulderico Schmidl”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
M. A. Pelliza, “Introducción y observaciones críticas a Historia y descubrimiento del Río de la Plata y Paraguay”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
B. Mitre, “Ulrich Schmidl, primer historiador del Río de la Plata”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
S. Lafone Queved, “Prólogo”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
R. Lehmann Nitsche, “Los manuscritos del Diario de Schmidl”, en U. Schmidl, Crónica del viaje a las regiones del Plata, Paraguay y Brasil, op. cit.
B. Susnik, El indio colonial del Paraguay, vol. I, Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1965
H. Sanabria, Ulrico Schmidl, el alemán de la aventura española, La Paz, Editorial Los Amigos del Libro, 1974
B. Susnik, Los aborígenes del Paraguay, vol. II, Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1979
H. Pistilli, La Cronología de Ulrich Schmidl, Asunción, Instituto Paraguayo de Ciencia del Hombre, 1980
B. Susnik, El rol de los indígenas en la formación y en la vivencia del Paraguay, Asunción, Instituto Paraguayo de Estudios Nacionales, 1982, 2 vols.
R. Quevedo, “Ulrico Schmidl, el hombre y su obra”, en Derrotero y viaje al Río de la Plata y Paraguay, ed., dir. y prol. de R. Quevedo, Asunción, Biblioteca Paraguaya. Ediciones Napa, 1983
F. Wener, Ulrich Schmidl und die Reformation in Straubing, Sonderdruck aus Jahresbericht des Historichen Vereins für Straubing und Umgebung Jahrgang 86, 1985
Ein Abrechnungsblatt von Ulrich Schmidl im Stadtarchiv Straubing, Sonderdruck aus Jahresbericht des Historichen Vereins für Straubing und Umgebung Jahrgang 87, 1986
Ulrich Schmidl, Bürger und des Rats zu Straubing. Ein Beitrag zur Genealogie der Familia Schmidl, Sonderdruck aus Jahresbericht des Historichen Vereins für Straubing und Umgebung Jahrgang 98, 1996
Ulrich Schmidl von Straubing, Bürger zu Regensburg. Zur Biographie seiner zweiten und dritten Ehefrau, Sonderdruck aus Jahresbericht des Historichen Vereins für Straubing und Umgebung Jahrgang 98, 1996.
Relation with other characters
Diego de Abreu
p.m. s. XVI - 1553Juan de Ayolas
c. 1510 - 1538Alonso Cabrera
p. s. XVI - c. 1556Nuflo de Chaves
c. 1518 - IX.1568Aleixo García
c. 1485 - c. 1527
Pedro de la Gasca
VIII.1493 - 10.XI.1567
Domingo Martínez de Irala
1506 - 3.X.1556Diego de Mendoza
u.t. s. XV - 15.VI.1536Francisco de Mendoza
1515 - 1547Gonzalo de Mendoza
f. s. XV - 1558Pedro de Mendoza y Luján
1499 - 23.VI.1537
Álvar Núñez Cabeza de Vaca
1507 - 1560Events and locations
