Biography
Benjamín de Tudela. "oyages de Rabbi Benjamin, fils de Jona de Tudèle...", 1734. PIDbdh0000000310. . (cc) Biblioteca Digital Hispánica, Biblioteca Nacional de España.
Los datos que se poseen sobre su vida y obra vienen explicados en el prólogo a su Libro de Viajes (Séfer Massot): hijo de Jonás de Tudela, fue al parecer un hombre inteligente, conocedor de las normas y leyes de vida judía. Ostentaba el título de rabino, dominando el hebreo, el árabe, el latín, el griego y el romance.
Se presupone que inició su periplo entre 1172 y 1173, volvió a Castilla en 1175, y murió poco después sin haber tenido tiempo de poner en orden sus notas, que se deben a un anónimo autor, el cual prologa el texto.
El viaje de Benjamín de Tudela, iniciado desde su tierra natal, le llevaría a salir de tierras peninsulares, para pasar a la zona francesa, y dirigirse desde Montpellier a las repúblicas italianas, haciendo especial hincapié en contar su visita a Génova, Pisa, Roma, Nápoles, Amalfi y Malfi. Después visitará Antioquia, y la describirá con todo lujo de detalles; desde Beirut pasará a Tierra Santa (San Juan de Acre, Haifa, Cesarea, Tiberias...); a Jerusalén le consagra un importante lugar en su obra. [...]
Works
Séfer-masaot, Constantinopla, 1543 (ed. lat. de B. Arias Montano, Itinerarium
Beniamini Tudelensis: in quo res memorabiles, quas ante quadrigentos annos
totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide
dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucide
describuntur – ex Hebraico Latinum factum Bened, Antverpiae, ex
offciana Christophoro Plantini archipographi, 1575; ed. ingl. de M. Nathan
Adler, The itinerary of Benjamín de Tudela: critical text, London,
H. Froude, 1907; ed. esp. de I. González Llubera, Viajes de Benjamín de
Tudela, 1160-1173, Madrid, V. H. Sanz Calleja, 1918; ed. ingl. de A.
Asher, The itinerary of Rabbi Benjamín of Tudela, New York, The
Keneseth Pub Co, 1927; ed. esp. de J. R. Magdalena Nom de Deu, Libro de
Viajes de Benjamín de Tudela, Barcelona, Riopiedras, 1982)
Bibliography
A. Arce, El sepulcro de David en un texto de Benjamín de Tudela (1169), Madrid, 1963
“C. Roth, Benjamín of Tudela, ‘The last stage’”, en Anuario di Studi Ebraici, 1968-1969 (1969), págs. 47-50
S. G. Amistead, “Una tradición épicocarolingia en el Itinerario de Benjamín de Tudela”, en Sefarad, 47, 1 (1987), págs. 3-7
S. Benjamin, The world of Benjamín of Tudela: a medieval Mediterranean travelogue, Madison, Fairleigh Dickinson University Press, 1995.
Relation with other characters
Events and locations
