Caudillo y rey ibero, que, junto a Indíbil, luchó durante la Segunda Guerra Púnica a favor y en contra de cartagineses y romanos (218-205 a. C.). Según Polibio (X, 18, 7, y XI, 29, 3), era hermano de Indíbil, rey de los ilergetes, pero es más probable que estuviera casado con su hermana (Polibio, X, 18, 7), como sería habitual entre elites regias, por lo que eran parientes cercanos.

Indíbil era rey de los ilergetes, pueblo ibérico establecido entre los Pirineos, el Ebro, el Segre y el Gállego, que constituían la ciudad-estado más fuerte al norte del Ebro con su capital en Ilerda (Lérida). Pero no se sabe si Mandonio era ilergete o rey de los ausetanos (de la comarca de Ausa, Vic, Barcelona) o de los iliergavones (de la zona del Bajo Ebro), siendo probable que se trate de un régulo local, emparentado con Indíbil y aliado suyo. Mandonio e Indíbil constituyen una pareja de guerreros que, además de parientes y amigos, actúan casi como una diarquía, institución frecuente entre guerreros indoeuropeos. Su nombre deriva de mandos, “mulo” en Celta, que tiene paralelos por Iliria, Germania, Bélgica, Galia, Galia Cisalpina (Norte de Italia) y en Hispania, en Barcelona (CIL, II, 6147) y en Huelva, lo que confirma su carácter celta, probablemente originario de gentes llegadas con la Cultura de los Campos de Urnas a las zonas interiores y meridionales de Cataluña. [...]