Historia Hispánica

Biography

En fechas cercanas a la Restauración de la Corona Portuguesa (1640), se desenvolvieron entre España y Portugal unas cuantas vidas complejas. La de Francisco Manuel de Melo lo es en grado sumo, tanto por sus cualidades intelectuales y literarias como por los ribetes novelescos y su difícil doble lealtad nacional.

Nació primogénito de una familia con variada mezcla de sangres. Su padre, Luis de Melo, estaba emparentado con los duques de Braganza, con Fernando III el Santo y con João Gonçalves Zarco, descubridor de Madeira. También de su padre heredó el apellido Manuel, mucho más noble. Así, siempre firmó como Francisco Manuel y sólo ocasionalmente como Francisco Manuel de Melo, o con varios seudónimos (hay que advertir cierta frecuente confusión onomástica con dos de sus primos: uno lejano, Francisco de Melo, que llegó a ser virrey de Sicilia, Aragón y Cataluña, y derrotado en Rocroi —1643—, y otro más próximo, Francisco de Melo, conde de Ferreira, también poeta). Llegó incluso a redactar su árbol genealógico, pues la correcta interpretación del linaje repercutía en asuntos como la posesión de tierras en la isla de San Miguel. Por la vertiente materna, sin embargo, Francisco tuvo otro tipo de problemas: María de Toledo de Maçuellos, su madre, descendía de familia acaudalada pero conversa, los Correia. Esta circunstancia obligó a Francisco a pedir una dispensa para ingresar en la Orden de Cristo. [...]

Works

Doze Sonetos por varias Acciones en la muerte de la Señora Dona Ines de Castro, Lisboa, Matheus Pinheiro, 1628

Política Militar en avisos de Generales, Madrid, Imprenta de Francisco Martínez, 1638

Demostracion que por el Reyno de Portugal agora offrece el Doctor Geronimo de Santa Cruz, Lisboa, 1644

Ecco Polytico. Responde em Portugal a la voz de Castilla, Lisboa, Paulo Craesbeeck, 1645

Historia de los Movimientos, y separacion de Cataluña, San Vicente, Paulo Craesbeeck, 1645 (Barcelona, PPU, 1993

Madrid, Castalia, 1996)

Manifiesto de Portugal, Lisboa, Paulo Craesbeeck, 1647

El Mayor Pequeño, Lisboa, Manuel da Sylva, 1647

El Fenis de Africa, Lisboa, Paulo Craesbeeck, 1648

Las Tres Musas del Melodino, Lisboa, Oficina Craesbeeckiana, 1649

Pantheón, Lisboa, Oficina Craeesbeckiana, 1650

Relação dos Sucessos da Armada, Lisboa, 1650 (Rio de Janeiro, Anais da Biblioteca Nacional, 1928)

Carta de Guia de Casados, Lisboa, Oficina Craesbeeckiana, 1651

Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa, Lisboa, Henrique Valente de Oliveira, 1660 (Lisboa, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, 1977)

Declaracion que por el Reyno de Portugal ofrece el Doctor Geronymo de Santa Cruz, Lisboa, Antonio Craesbeeck y Mello, 1663

Obras Morales, Roma, Falco e Varesio, 1664

Primeira Parte das Cartas Familiares, Roma, Felipe Maria Mancini, 1664 (Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1981)

Obras métricas, Lion, Horacio Boessat y Georges Remeus, 1665

Auto do Fidalgo Aprendiz, Lisboa, Domingos Carneiro, 1676

Aula Política Curia Militar, Lisboa, Mathias Pereyra da Sylva, 1720

Apólogos Dialogaes, Lisboa, Mathias Pereyra da Sylva, &

Joam Antunez Pedrozo, 1721 (Braga-Coimbra: Angelus Novus, 1998-1999)

Tratado da Ciência Cábala, Lisboa, Mathias Pereyra da Sylva, 1724

Tácito Português, Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 1940

D. Teodósio, Porto, Livraria Civilização, 1943.

Bibliography

E. Prestage, D. Francisco Manuel de Mello. Esboço Biographico, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1914

C. Michaelis de Vasconcelos, “Don Francisco Manuel de Melo. Notas relativas a manuscritos da Biblioteca da Universidade de Coimbra”, en Boletim bibliografico da Biblioteca da Universidade de Coimbra, I (1914), págs. 329-346

y II (1915), págs. 20-32 y 53-64

M. Múrias de Freitas, “A natureza fisica na Epanáfora Amorosa de D. Francisco Manuel de Melo”, en Revista de Facultade de Letras da Univ. de Lisboa, IV (1937), págs. 274-281

E. Prestage, D. Francisco Manuel de Melo. Notas adicionais, separata de O Instituto, 102 (1943)

C. Nogueira de Castro, O conceito de história em D. Francisco Manuel de Melo e a questão da veracidade na “Guerra de Catalunha”, Coimbra, Universidad, 1948

A. C. Monteiro, D. Francisco Manuel de Melo (1611-1666) e a paremiologia, Lisboa, 1950 (separata de Petrus Nonius, vols. 3-4)

G. de Melo de Matos, “Documentos inéditos sobre D. Francisco Manuel”, en Anais da Academia Portuguesa da História, VI (1955), págs. 169-188

G. Manuppella, “Acerca do cosmopolitismo intelectual de D. Francisco Manuel de Melo”, en Brasilia, XI (1961)

G. Manupella, “Uma sinfonia crítica imperfeita: O Hospital das Letras de D. Francisco Manuel de Melo”, en As Grandes Polémicas Portuguesas, Lisboa, 1963, págs. 227-242

D. Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, Coimbra, Atlântida Editora, 1965-1967

B. N. Teensma, Don Francisco Manuel de Melo, 1608-1666. Inventario general de sus ideas, Groningen, Fa. Wm. Veenstra, 1966

J. V. de Pina Martins, “A poesia de D. Francisco Manuel de Melo”, en Brotéria, LXXXIV.4 (1967), págs. 423-442

J. Colomès, La critique et la satire de D. Francisco Manuel de Melo, Paris, PUF, 1969

J. Colomès, “Sur les rélations de D. Francisco Manuel de Melo avec Quevedo”, en Arquivos do Centro Cultural Português (CCP), II (1970), págs. 573-577

C. Maffre, “La Guerra de Cataluña: Don Francisco Manuel de Melo, écrivain et philosophe de l’histoire”, en CCP, II (1971), págs. 371-400

J. A. de Carvalho, “A poesia sacra de D. Francisco Manuel de Melo”, en CCP, VIII (1974), págs. 295-404

Ch. Cutler, “Melo and Quevedo views of each other’s writtings in the Hospital das Letras”, en Annali dell’Instituto Universitario Orientale. (Sezione Romanza), XVI.1 (1974), págs. 5-20

J. Serrão, “Aproximação da mentalidade de D. Francisco Manuel de Melo”, en Colóquio Letras, 33 (1976), págs. 51-61

R. Cusmai Belardinelli, “Il naufragio di Francisco Manuel de Melo e l’ipse vidi dell’ Epanáfora Trágica”, en Quaderni Portoghesi, 5 (1979), págs. 143-163

“I Doze Sonetos per la morte di Inés de Castro di D. Francisco Manuel de Melo (introduzione, lettura critica, commento e glossario)”, en CCP, XVII (1982), págs. 845-935

M. T. Amado, Teoria da história em Francisco Manuel de Melo, Lisboa, 1983

V. Nider, “Documenti inediti su D. Francisco Manuel de Melo”, en CCP, XXIV (1988), págs. 597-635

S. Pereira, “Escritório Avarento, Uma apologia do dinheiro”, en Revista de Letras, 29 (1989), págs. 127-138

M. L. Gonçalves Pires, “O tema da guerra interior nas Obras Métricas de D. Francisco Manuel de Melo”, en CCP, 28 (1990), págs. 213-235

M. L. Gonçalves Pires, “As ideias literárias de D. Francisco Manuel de Melo”, en Revista da Faculdade de Letras, 13-14 (1990), págs. 401-408

J. Estruch, “Un muestrario de la poesía barroca portuguesa: As Segundas Três Musas, de Francisco Manuel de Melo”, en Quadrant, 8 (1991), págs. 5-33

A. Bernat Vistarini, Francisco Manuel de Melo (1608-1666). Textos y contextos del Barroco peninsular, Palma, Universidad de las Islas Baleares, 1992

A. Cayuela, “La stratégie préliminaire des Obras Métricas de Francisco Manuel de Melo”, en Mélanges de la Casa de Velázquez, 28 (1992)

R. M. Walker, “A rediscovered Seventeenth-Century Literary Friendship: Sir Richard Fanshawe and Dom Francisco Manuel de Melo”, en The Seventeenth Century, 7.1 (1992), 15-26

J. Estruch, “Entre la historia y la novela: La Epanáfora amorosa de Francisco Manuel de Melo”, en Istituto Universitario Orientale. Annali. Sezione Romanza, XXXV.1 (1993), págs. 101-112

V. Roncero

“La Guerra de Cataluña de Francisco Manuel de Melo: Apuntes historiográficos”, en Rilce, 10.2 (1994)

J. Estruch Tobella, “Historia social e historia personal en la Epanáfora Política, de F. M. de Melo”, en Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 71 (1995), págs. 87-104

L. Josa y M. Lambea, “Poemas para música de Francisco Manuel de Melo”, en Bulletin Hispanique, 2 (2001), págs. 427-448

M. L. Gonçalves Pires, “Entre a casa e o palácio. A Carta de guia de casados de D. Francisco Manuel de Melo em Espanha”, y M. L. Gonçalves Pires, “El Mayor Pequeño de D. Francisco Manuel de Melo e a lição de Quevedo”, en Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0 (2003), págs. 345-354 y págs. 337-344, respect.

P. Serra, Conversas Civís. Estudos sobre D. Francisco Manuel de Melo, Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 2003

L. Josa, “Una variante, un reino: Francisco Manuel de Melo y el romancero lírico”, en VV. AA., Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, 2, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana y Vervuert, 2004, págs. 1093-1108

E. Verdelho, “As Musas Portuguesas, de D. Francisco Manuel de Melo: da edição princeps (1665) a uma nova edição, integral, crítica e anotada”, en Crítica textual e edições críticas: em questão, Coimbra, Fac. de Letras, 2006, págs. 5-38.