Biography
Ibn ‘Arabī nació en una de las familias árabes más antiguas de la Península Ibérica, los Banū Tayy’, tribu originaria del Yemen, de los que algunos miembros se establecieron en al-Andalus en los primeros años de la España conquistada.
En Murcia, donde está establecida la familia de Ibn ‘Arabī, reina Ibn Mardanīš, que rehúsa someterse a los nuevos jefes de al-Andalus, los Almohades que pusieron fin al reino de los almorávides. Murcia está sitiada por el ejército almohade el año en que nace Ibn ‘Arabī, 560/1165. La ciudad resiste sin rendirse hasta siete años más tarde, en 1172. Los ancianos dignatarios de la ciudad acuden a Sevilla con el fin de prestar juramento al soberano almohade Abū Ya‘qūb Yūsuf. El padre de Ibn ‘Arabī, militar de carrera, posiblemente formase parte de esta delegación, ya que a partir de este momento entra al servicio del sultán almohade y se instala con su familia en Sevilla, capital del reino almohade en al-Andalus, en la que el soberano ordena diversos trabajos de acondicionamiento, entre los que destaca la construcción de la gran mezquita (Ŷāmi‘) de la que aún subsiste el alminar, la célebre Giralda. [...]
Works
al-Iṣṭilāḥāt al-ṣūfiyya, ed. de G. Flügel, Leipzig, 1845
Dīwān Ibn ‘Arabī, Le Caire, 1855
al-Futūḥāt al-makkiyya (Las iluminaciones de la Meca), Le Caire, 1858, 4 vols. (trads. parciales : M. Giannini, Le voyage spirituel, (Chap. 367), Louvain, 1995
V. Pallejà de Bustinza, Las iluminaciones de La Meca, Textos escogidos, Madrid, Siruela, 1999
M. Chodkiewicz et al., Les Illuminations de La Mecque, Textes choisis, Paris, 1989
M. Gloton, Le Traité de l'amour, (Chap. 178), Paris, 1986
S. Ruspoli, L'Alchimie du bonheur parfait, (Chap.167), Paris, 1981)
Rūḥ al-quds (Espíritu de Santiadad), Le Caire, 1864
(trads.: M. Asín Palacios, Vidas de santones andaluces: La “Epístola de la Santidad” de Ibn ‘Arabī de Murcia, Madrid, Escuela de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 1935
R. W. J. Austin, Sufis of Al-Andalusia, Londres, 1971)
Fuṣūṣ al-ḥikam (Los engarces de la sabiduría), Istambul, 1870 (trads.: R. W. J. Austin, The Bezels of Wisdom, Londres, 1980
T. Burckhardt, La sagesse des prophètes, Paris, 1955)
Mawāqi‘ al-nuŷūm, (Lluvia de estrellas), Le Caire, 1907
Tarŷumān al-ašwāq (El intérprete de los deseos), ed. crit. de R. Nicholson, Londres, 1911 (trads. de: R. Nicholson, The Tarjumān al-ashwāq: A Collection of Mystical Odes, Londres, 1911
V. Cantarino, Casidas de amor profano y místico, México, 1977
M. Gloton, L'Interprète des Désirs, Paris, 1996)
al-Tadbirāt al-ilāhiyya (Las ordenanzas divinas), ed. de H. S. Nyberg, en Kleinere Schriften des Ibn al ‘Arabī, Leiden, 1919
Inshā' al-dawā'ir (La producción de círculos), ed. de H. S. Nyberg, en Kleinere Schriften des Ibn al ‘Arabī, Leiden, 1919 (trad. de M. Gloton, La Production des Cercles, Paris, 1996)
Kitāb al-taŷāliyyāt, Hayderabad, 1948
Kitāb al-fanā' (El libro de la extinción), Hayderabad, 1948 (trad.: M. Valsan, Le Livre de l'Extinction dans la Contemplation, Paris, 1984)
Kitāb Ḥilyat al-abdāl (El juego de los abalorios), Hayderabad, 1948 (trad.: M. Valsan, La Parure des Abdals, Paris, 1992)
Kitāb al-mīm (El libro de Mim), Hayderabad, 1948 (trad.: Ch.-A. Gilis, Le Livre du Mīm, du Wāw et du Nūn, Beyrouth, 2002)
‘Anqā’ al-mugrib (El Fénix estupefaciente), Le Caire, 1954 (trad.: G. Elmore, Islamic Sainthood in the Fullness of Time, Ibn Arabi's Book of the Fabulous Gryphon, Leiden, 1999)
al-Kawkab al-durrī fī manāqib al-Miṣrī (El astro fulgurante de los títulos de Ḏū-l-Nūn al-Miṣrī) (inéd.) (trad.: R. Deladrière, La vie merveilleuse de Dhû-l-Nûn L'Egyptien, Paris, 1988)
Kitāb Masāhid al-asrār (La contemplación de los misterios), ed. y trad. de P. Beneito y Suad Hakim, Las Contemplaciones de los Misterios, Murcia, Editora Regional de Murcial, 1994
al-Isfār ‘an natā’iŷ al-asfār (La revelación de los efectos del viaje), ed. y trad. de D. Gril, Le Dévoilement des effets du voyage, Paris, 1994
Kitāb kašf al-ma‘na ‘an sirr asmā’ Allāh (El libro del desvelamiento de la significación de los nombres divinos), ed. y trad. de P. Beneito, El secreto de los nombres de Dios, Murcia, 1996.
Bibliography
M. Asín Palacios, “La psicología según Abenarabî”, en Actas des XIV° Congreso de Orientalistas, París, 1907
El islam cristianizado: Estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia, Madrid, Plutarco, 1931
A. A. Afîfî, The mystical philosophy of Muhyid-din Ibnul ‘Arabī, Cambridge, University Press, 1939
H. Corbin, L’Imagination créatrice dans le soufisme d’Ibn ‘Arabī, París, Flammarion, 1958
O. Yahia, Histoire et classification de l'oeuvre d’Ibn ‘Arabī, Damas, Institut Français, 1964
T. Izutsu, A Comparative Study of Key Philosophical Concepts in Sufism and Taoism, Tokyo, The Keio Institute of Cultural and Linguistics Studies, 1966
M. Chokiewicz, Le Sceau des saints, prophétie et sainteté dans la doctrine d’Ibn ‘Arabī, París, Gallimard, 1986
C. Addas, Ibn Arabî ou la Quête du Soufre Rouge, París, Gallimard, 1989
W. Chittick, The Sufi Path of Knowledge, New York, State University of New York Press, 1989
C. Addas, “Al-Andalusī Mysticism and the Rise of Ibn ‘Arabī”, en S. K. Jayyusi (ed.), The Legacy of Muslim Spain, Leiden, E. J. Brill, 1992
M. Chokiewicz, Un océan sans rivage, París, Editions Rivages, 1992
A. Carmona (ed.), Los dos horizontes: trabajos presentados al Primer Congreso Internacional sobre Ibn al-‘Arabī (Murcia, 12-14 de noviembre de 1990), Murcia, Editora Regional de Murcia, 1992
S. Hirtenstein y M. Tiernan (eds.), Muhyiddin Ibn ‘Arabī, A Commemorative volume, Shaftesbury, Dorset, 1993
C. Addas, Ibn Arabî et le voyage sans retour, París, Editions du Seuil, 1996
W. Chittick, The Self-Disclosure of God, New York, State University of New York Press, 1997
S. Hirtenstein, The Unlimited Mercifier, The spiritual life and thought of Ibn ‘Arabī, Oxford, Anqa Publishing, 1999
A. Knysh, Ibn ‘Arabī in the later Islamic tradition, New York, University of New York Press, 1999.
Relation with other characters
Events and locations
