Historia Hispánica

Biography

Varios estudiosos, entre otros J. M. Guardia, Rodrigo Sanz y Mauricio de Iriarte, han ido facilitando, desde finales del siglo xix, datos sobre la vida del doctor Juan Huarte de San Juan, como firmó éste su única obra, publicada en 1575, el Examen de ingenios, libro que le hizo famoso en toda Europa antes de que cayese su nombre en olvido durante un tiempo.

Nació Juan Huarte poco antes de 1530 —¿1529?— en San Juan Pie de Puerto, lugar en la Baja Navarra, por donde pasa el camino de Santiago, subiendo hacia el puerto de Roncesvalles. En 1530, Carlos I desguarneció esta merindad de la Baja Navarra, pues la juzgaba difícil de defender, por lo que pasó a ser uno de los últimos territorios que quedaron en manos de la familia Albret. Fernando el Católico se había apoderado del resto del reino al casarse en segundas nupcias con Germana de Foix, heredera de la casa principesca rival. Al convertirse al calvinismo, Juana III de Albret dificultó a su hijo Enrique, príncipe de Bearn y rey de Navarra en 1562, el camino hacia la otra Corona, la de Francia, a la que podía pretender como hijo de Antonio de Borbón. Por fidelidad a la fe católica, la familia de Huarte se marchó, con otros, de San Juan del Pie de Puerto para asentarse en Baeza, cuando Juan tenía poca edad, puesto que él mismo dice que aprendió a hablar en castellano. Américo Castro supuso que los Huarte eran judaizantes y Julio Caro Baroja añadió que ese apellido vasco —“Uraerta”, que significa “entre dos aguas”— era frecuente entre los nuevos cristianos que no recibían buena acogida en la Navarra peninsular. Pero, en este caso, ¿qué motivos tendrían esos supuestos judaizantes para huir de un reino calvinista y refugiarse en otro católico? Juan Huarte estudió Humanidades y Filosofía en la Universidad de Baeza, fundada por san Juan de Ávila (1500-1569), prelado erasmista beatificado mucho antes de su tardía canonización, en 1970, durante el pontificado de Pablo VI. San Juan de Ávila fue el director espiritual de san Juan de Dios, cuando éste vivió la experiencia mística a resultas de la cual fue encerrado y maltratado como loco en el hospital de Granada, fundado por los Reyes Católicos. [...]

Works

Examen de ingenios para las sciencias donde se muestra la differencia de las habilidades que hay en los hombres y el genero de letras que a cada uno corresponde en particular. Es obra donde el que leyere con attencion hallara la manera de su ingenio y savra escoger la sciencia en que mas a de aprender: y si por vêtura la uviere ya professado, entendera si atino a la que pedia su habilidad natural. Compuesta por el Doctor Juan Huarte de sant Juan, natural de San Iuan del pie del puerto. Va dirigida a la Magestad del Rey don Philippe nuestro señor Cuyo ingenio se declara excêplificando las reglas y preceptos desta doctrina. Con privilegio Real de Castilla y de Aragon. Con licêcia impresso en Baeça, en casa de Iuan Baptista de Montoya. 1575

Examen de ingenios para las sciencias en el qual el lector hallara la manera de su ingenio, para escoger la sciencia en que mas a de aprovechar. Y la diferencia de habilidades que ay en los hombres: y el genero de letras y arte que a cada uno responde en particular. Compuesto por el Doctor Iuâ Huarte de sant Iuan. Agora nuevamente enmendado por el mismo Autor y añadidas muchas cosas curiosas y provechosas. Impresso en Baeça. En casa de Iuâ Baptista de Montoya. Año de 1594. Trad.: Anacrise ou parfait jugement et examen des esprits propres et naiz aux sciences [...] composé en espagnol par J. Huart natif de Saint Jean du pied de Port et mis en françois par Gabriel Chappuis, Lyon, Francois Didier, 1580 (eds.: Examen des esprits pour les sciences traduit par Ch. Vion d’Alibray, Paris, I. Le Bouc, 1645

Examen de ingenios para las ciencias, edición comparada de la príncipe, Baeza, 1575, y sub. príncipe, Baeza, 1594, prólogo, sumario, notas y preparación por Rodrigo Sanz, Madrid, Imprenta La Rafa, 1930

Examen de ingenios para las ciencias, edición de Guillermo Seres, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 1989

Examen de ingenios para las ciencias, edición de Felisa Fresco Otero, Madrid, Espasa Calpe, col. Austral, 1991).

Bibliography

G. Jourdain, Examen de l’examen des esprits, Paris, Michel Joly, 1631

J. M. Guardia, Essai sur l’ouvrage de J. Huarte: Examen des aptitudes diverses pour les sciences, Paris, Auguste Durand, 1855

“Philosophes espagnols: Huarte”, en Revue Philosophique, XXX (1890), págs. 248-294

G. Perouse, L’examen des esprits du docteur Juan Huarte de San Juan. Sa diffusion et son influence en France aux xviie et xviiie siècles, Paris, Les Belles Lettres, 1920

M. de Iriarte, El doctor Huarte de San Juan y su examen de ingenios: contribución a la historia de la psicología diferencial, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1948 (3.ª ed.)

J. Mallart, “Huarte y las modernas corrientes de orientación profesional y social”, en Estudios de Historia Social de España, II, Madrid, 1952, págs. 133-151

V. Peset Llorca, “Tres figuras de la Psicología médica del Renacimiento español (Vives, Huarte, Sabuco de Nantes)”, en J. B. Ullesperger, La Historia de la Psicología y de la Psiquiatría en España, Madrid, Alhambra, 1954, págs. 166-178

A. Castro, La realidad histórica de España, México, 1954

J. Caro Baroja, Los judíos en la España Moderna y Contemporánea, vol. III, Madrid, Arion, 1961

G. Marañón, “Examen actual de un examen antiguo” (1933), en Obras completas, III Conferencias, Madrid, 1967, págs. 265-282

E. Torre, Ideas lingüísticas y literarias del doctor Huarte de San Juan, pról. de Vidal Lamíquiz, Sevilla, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1977

J. Pigeaud, “Fatalisme des tempéraments et liberté individuelle dans l’Examen des esprits”, en Littérature, médecine et société, I (1979), págs. 115-158

E. Torre, Sobre lengua y literatura en el pensamiento científico español de la segunda mitad del siglo xvi: las aportaciones de G. Pereira, J. Huarte de San Juan y F. Sánchez El Escéptico, Sevilla, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1984

M. Fumaroli, L’âge de l’éloquence, Paris, Albin Michel, 1994 (2.ª ed.)

J. Garrabé, “Juan Huarte y el pensamiento humanista europeo”, en VV. AA., V Congreso de la European Association for History of Psychiatry, Madrid, 2002

“L’examen des esprits de Juan Huarte (de San Juan)”, en L’Evolution psychiatrique, 68, 1 (2003), págs. 7-16.