Biography
No se conoce con certeza el lugar de nacimiento del mayor gramático hebreo de toda la Edad Media aunque probablemente fue la ciudad de Córdoba como lo corrobora el hecho de que recibiese el apodo de al-Qurtubi (“el cordobés”). Con respecto a la fecha, se suele situar entre los años 985-990, sobre la base del episodio que relata él mismo en el Libro del análisis minucioso en torno a su huida de Córdoba por los conflictos que se desataron en la ciudad y que pueden ser identificados con el sitio y entrada sangrienta de los beréberes en el año 1013. Teniendo en cuenta que antes de huir de Córdoba Ibn Ŷanaḥ ya fue consultado sobre cuestiones complejas en torno a las Escrituras, es plausible pensar que por entonces tendría por lo menos entre veinte y veinticinco años. [...]
Works
Libro de la anexión (Kitab al-mustalhaq)
Tratado de la admonición (Risala al-tanbih)
Tratado para aproximar y facilitar (Risala al-taqrib wa-l- Tashil)
Libro de la reprobación (Kitab al-taswi’a)
Libro del análisis minucioso (Kitab al-tanqih) [contiene dos tratados: Libro de los arriates en flor (Kitab alluma`) y Libro de las raíces (Kitab al-usul)]
y Libro de los medicamentos simples (Kitab al-taljis) [compuestas en p. m. s. XI].
Bibliography
J. Derenbourg y H. Derenbourg, Opuscules et traités d’Abou’l Walīd Merwān Ibn Djanāú (Rabbi Jōnāh) de Cordoue, Paris, Impr. Nationale, 1880
W. Bacher, Leben und Werke des Abulwalîd Merwân Ibn G. anâú (Rabbi Jona) und die Quellen seiner Schrifterklärung, Leipzig, Otto Schulze, 1885
E. A. Coffin, “Ibn Janāú’s Kitāb al-luma‘: an Integration of Medieval Grammatical Approaches”, en L. L. Orlin (ed.), Michigan Oriental Studies in honor of George G. Cameron, Michigan, Ann Arbor, 1976, págs. 65-79
A. Sáenz-Badillos y J. Targarona Borrás, Gramáticos hebreos de Al-Andalus (siglos X-XII): filología y Biblia, Córdoba, El Almendro, 1988, págs. 109-147
D. Becker, Arabic sources of R. Jonah ibn Janah’s Grammar, Tel Aviv, University, 1998 [en hebreo]
M. A. Gallego, El judeo-árabe medieval. Edición, traducción y estudio lingüístico del Kitab al-taswi’a del gramático andalusí Yonah ibn Ganah, Berna, Peter Lang, 2006.
Relation with other characters
Events and locations
