Biography
La mayor parte de los datos biográficos proceden de su propia obra y se confunden, a veces, con la ficción.
No se sabe dónde nació; según algunos investigadores, en Barcelona o sus alrededores; según otros, en Toledo; otros, incluso, se inclinan por la España musulmana. Su buena formación en las lenguas y culturas árabe y hebrea le permitió ganarse la vida como traductor prestigioso de obras de árabe a hebreo; a esta actividad se dedicó en Provenza junto a distintos mecenas. En sus escritos menciona muchos de los lugares por los que había viajado: Calatayud, Lérida, Barcelona, Narbona, Beaucaire, Marsella, Toledo... [...]
Works
Sefer ha-Anaq, ed. de A. Avrunin, Tel-Aviv, 1945
Al Hariri, Mahberot Itiel be Targum R. Yehudá al-Harizi, ed. de Y. Peres, Tel-Aviv, Mahbarot le-sifrut, 1951
Sefer Tahkemoni, ed. de Y. Toporovsky, Tel-Aviv, Mahbarot le-sifrut, 1952
The Tahkemoni of Judah al-Harizi, ed. y trad. de V. E. Reichert, Jerusalem, R. H. Cohen’s Press Publishers, 1965-1973, 2 vols.
Las asambleas de los Sabios, trad. de C. del Valle, Murcia, Universidad, 1988
The Book of Tahkemoni: Jewish Tales from medieval Spain, trad. de D. Segal, London, The Littman Library of Jewish Civilization, 2001.
Bibliography
H. Schirmann, Hebrew Poetry in Spain and Provence (en hebreo), vol. II, Jerusalem-Tel-Aviv, Mossad Bialik and Dvir, 1954-1960, págs. 97-103
A. Saenz Badillos y J. Targarona, Diccionario de autores judíos, Córdoba, El Almendro, 1988, págs. 133-135
H. Schirmann, The History of Hebrew Poetry in Christian Spain and Southern France, Jerusalem, Ben- Zvi Institute, 1997, págs. 153-168
J. Sadan, “Un intellectuel juif au confluent de deux cultures, Yehuda al-Harizi et sa biographie arabe”, en M. Fierro (ed.), Judíos y musulmanes en Al-Andalus y el Magreb, Madrid, Casa de Velázquez, 2002, págs. 105-121
A. Navarro, Literatura hispanohebrea, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2006, págs. 148-151
N. Roth, Dictionary of Iberian Jewish and Converso Authors, Madrid-Salamanca, Aben Ezra-Universidad Pontificia de Salamanca, 2007, págs. 217-225.
Relation with other characters
Selomon ben Gabirol Ibn Gabirol
c. 1020 - c. 1070Events and locations
