Ayuda

Ibn Bassam al-Shantarini

Biografía

Ibn Bassam al-Santarini: 'Alī b. Bassam, Abu l-Hasan, al-Santarīnī. Santarén (Portugal), s. m. s. V H./s. m. s. XI C. – ?, 542 H./1147 C. Hombre de letras y secretario.

No se conocen muchos datos de su biografía, pero alrededor del año 477/ 1084-1085 realizó un viaje a Lisboa y tras la toma de Santarén en el año 485/1092-1093 por el rey Alfonso VI de Castilla, salió de su tierra natal. Su primer viaje a Córdoba lo realizó en torno al año 493/1100. Murió el año 542/1147, el mismo en el que la ciudad que lo vio nacer caía definitivamente en manos de las tropas cristianas tras haber estado bajo el poder de los almorávides.

Tiene una producción extensa, aunque no se ha conservado en su totalidad. Realizó una gran labor de recopilación literaria y también destacó como poeta satírico aunque los efectos de esta actividad lo obligaron finalmente a cuidar el contenido de sus versos. Su obra más conocida es la titulada Al-Dajira fi mahasin ahl al-Yazira (El tesoro sobre las excelencias de al-Andalus) que parece ser compuso entre el año 493/ 1100 y el año 503/1109-1110. En ella se puede encontrar una antología de la producción de poetas anteriores a él como Ibn Qutiyya. Está dividida en cuatro partes (según zonas geográficas de al-Andalus) y en cada parte informa, juzga y corrige la labor de los diferentes hombres de letras por categorías: secretarios (kuttab), visires (wuzara,) y poetas (su,ara,). Además se conservan otras obras suyas en las que recopila y explica los poemas de antecesores suyos y entre las que cabe destacar Dajirat al-Dajirat (Tesoro del tesoro) y Sariqat al-Mutanabbi wa- muskil ma,ani-hi (Los plagios de al-Mutanabbi y sus figuras poéticas de difícil interpretación).

Obras de ~: Al-dajira fi mahasin ahl al-Yazira (El tesoro sobre las excelencias de al-Andalus); Dajirat al-Dajira (Tesoro del tesoro); Kitab al-Iklil al-mustamal ,alà si,r ,Abd al-Yalil (Libro de la corona que engloba la colección de poesías de ,Abd al-Yalil); Kitab al-I,timad ,alà sahh min si,r (as,ar)al-Mu,tamid Ibn ,Abbad (Libro de la confianza sobre las poesías auténticas de al-Mu,tamid Ibn ,Abbad); Nujbat al-ijtiyar min as,ar Di l-wizaratayn Abi Bakr Ibn ,Ammar (Fragmentos escogidos de las poesías de Abu Bakru Ibn ,Ammar); Sariqat al-Mutanabbi wa-muskil ma,ani-hi (Los plagios de al-Mutanabbi y sus figuras poéticas de difícil interpretación); Silk al-yawahir min nawadir tarsil Ibn Tahir (El collar de perlas sobre los pasajes textuales del epistolario de Ibn Tahir); Sirr al-Dajira (El secreto del tesoro).

Bibl.: Mac Guckin de Slane, “Notes sur les historiens arabes espagnols Ibn Hayian et Ibn Bassam”, en Journal Asiatique, XVII (1861), págs. 259-268; É. Lévi-Provençal, “Sur deux nouveaux manuscrits de Dahira d`Ibn Bassam”, en Hespéris, XVI (1933), págs. 158-161; “Un nouvel exemplaire des tríos premiers tomes de la Dahira d`Ibn Bassam”, en Hespéris, XVIII (1934), págs. 197-198; E. García Gómez, “Ibn Mammati, compendiador de la Dajira”, en Al-Andalus, II (1934), págs. 329-336; I. Kratchkovsky, “Un manuscrito de los Lata,if al-Dajira de Ibn Mammati en Leningrado”, en Al-Andalus, III (1935), págs. 89-96; Ibn Sa,Id, al-Mugrib fi-hulà al-Magrib, ed. de Sawqi Dayf, vol. I, El Cairo, Dar al-Ma,arif, 1953, págs. 78, 90, 99, 103, 108, 204, 234 (n.º 293, 417-418); Ch. Pellat, “Ibn Bassam”, en VV. AA., Encyclopédie de l`Islam, vol. III, Leiden, Brill, 1975, págs. 756-757; Ibn Jallikan, Wafayat al-a,yan, ed. de I. ,Abbas, Beirut, Dar Sadir, 1968, vols. I, II, III y V, págs. 55, 56, 116, 135, 139, 142, 394, 465; págs. 85, 88, 89, 264; págs. 93, 178, 212, 219, 313, 331, 378; y págs. 23, 25, 44, 360, respect.; J. T. Monroe, “Hispano-Arabic Poetry during the Almoravid Period: Theory and Practice”, en Viator, IV (1973), págs. 65-98; J. T. Monroe, “Hispano-Arabic Poetry during the Caliphate of Cordoba: Theory and Practice”, en G. E. von Grunebaum y G. Levi della Vida (eds.), Arabic Poetry: theory and development: third biennial conference, Wiesbaden, Ed. Gustave E. von Grounebaum, 1973, págs. 125- 154; ,Abd Allah Jidr, “Ibn Bassam wa-kitabu-hu al-Dajira”, en Adab al-Rafidin, V (1974), págs. 91-124; Amin Tawfiq Tibi, “Kitab al Dajira fi mahasin ahl al-Yazira li-Abil-Hasan ,Ali Ibn Bassam al-Santarini (t. 542h./1147 m.). Lamha ,an al-kitab wa-ta,rij ta,lif”, en Amin Tawfiq Tibi, Dirasat wa- buhut fi ta,rij al-Magribwa-l-Andalus, Túnez, al-Dar al-,Arabiyya li-l-Kitab, 1984, págs. 248-259; Muhammad ,Adib Al-Yadir, “Masadi Ibn Bassam fi kitabi-hi al-Dajira,”, en Al-Mawrid XIII (1984), págs. 29-62; Husseyn Jaryus, Ibn Bassam wa-kitabu-hu al-Dajira, Ammám, Dar al fiar,  1984; J. T. Monroe, “On Re-reading Ibn Bassam: ‘Lírica Románica’ after the Arab Conquest”, en Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (Madrid), XXIII (1985-1986), págs. 121-147; al-Maqqari, Nafh al-tib min gusn al-Andalus al-ratib wa-dikr waziri-hi Lisan al-Din ibn al-Jatib, ed. de Muhammad al-Biqa,i, Beirut, Dar Sadir, 1986, vols. I, II, III, IV, V, VI, VIII y IX, pág. 345; págs. 72, 278, 285, 301; págs. 253, 255, 384, 418; págs. 76, 79, 82, 86, 153, 176-177, 185, 194, 230-231, 237, 247, 249, 251, 253, 304, 310, 325, 354; págs. 10, 39, 145, 148-50; págs. 41, 43, 52, 153, 236, 238; pág. 365; y págs. 260, 267, respect.; J. T. Monroe, “The Tune or the Words? (Singing Hispano-Arabic Strophic Poetry)”, en Al-Qantara, VIII (1987), págs. 265-317; Khalid Lafta Baker, “Ibn Bassam as a Stylist”, en Journal of Arabic Literature, XXII (1991), págs. 108-206; T. Garulo, “La literatura”, en M.ª J. Viguera Molins (coord.), Los reinos taifas. Al-Andalus en el siglo XI, en J. M.ª Jover Zamora (dir.), Historia de España de Menéndez Pidal, t. VIII, vol. I, Madrid, Espasa Calpe, 1994, págs. 636-640; Mohamed Meouak, “Crónicas medievales Ibn Bassam”, en Historia 16, n.º 226 (1995), págs. 113-119; E. Koroleva-Kapyrina, “Acerca dos problemas de investigaçao de um monumento da literatura luso-árabe a antología de Ibn Bassam al-Santarini (Fal. em 542/1147) al Dhakhira fi mahasin ahli l-Djazira”, en Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, XXXV (1996), págs. 201-230; B. Soravia, y M. Meouak,  “Ibn Bassam al-Santarini (m. 542/1147): algunos aspectos de su antología al Dajira fi mahasin ahl al-Yazira”, en  Al-Qantara, XVIII, vol. 1 (1997), págs. 221-232; L. Álvarez, “Ibn Bassam (477-542/1084-1147)”, en J. Scout Meisami y P. Starkey (eds.), Encyclopedia of Arabic Literature, vol. I, Londres-New York, Routledge, 1998, pág. 318; Amin Tawfiq Tibi, “Ibn Bassam al-Shantarini and his anthology al-Dhakhira”, en Islamic Studies, X, vol. III (1999), págs. 313-316; B. Soravia, “L’Introduzione d’Ibn Bassam al Kitab al-Dahira fi mahasin ahl al Gazira: presentazione e traduzione”, en F. Díaz Esteban (ed.), Bataliús II, Madrid, 1999, págs. 153-171; B. Soravia, “Fonti letterarie e storia socio-culturale. Il caso delle taifas andaluse”, en A. Sidarus (ed.), Fontes da História de al-Andalus e do Gharb, Lisboa, Centro de Estudios Africanos y Asiáticos, 2000, págs. 75-88; M. Meouak, “Ibn Bassam al-Santarini”, en J. Lirola Delgado y J. M. Puerta Vílchez (dirs.), Enciclopedia de al-Andalus. Diccionario de Autores y Obras Andalusíes, vol. I,  Granada, El Legado Andalusí, 2002, págs. 595-597.

Rebeca Fuentes Arcos