Permanyer i Volart, Dolores. Barcelona, 25.I.1886 – 2.IX.1970. Fundadora de la Congregación Religiosa de Hermanas Servidoras de Jesús.
Nació en Barcelona, hija de Ricardo Permanyer Ayats y de Ramona Volart y Pou, pasó su niñez y adolescencia en el pensionado de las religiosas de Jesús- María, que terminó en 1903.
En 1929 salió del seno de su familia para consagrarse de lleno a una obra de apostolado, llamada de la Visitación de Nuestra Señora, que empezaba entonces, con el propósito de que en breve se constituyera en congregación. Finalmente decidió, bajo el consejo de su director espiritual, con otras dos mujeres, iniciar una vida religiosa, bajo los auspicios del entonces obispo Irurita y bajo la dirección del visitador de religiosas, Martín Cagigós y del padre Juan Guim (SI), su director espiritual. Con la ayuda y colaboración de un grupo de señoras externas, se dedicaron a la visita domiciliaria de los enfermos pobres y especialmente a la vela nocturna de los mismos y a su cuidado.
Destruido durante la Guerra Civil todo el patrimonio de esta institución, en octubre de 1939 se fusionó con la también naciente del Cottolengo del padre Alegre. Con los permisos correspondientes, reemprendieron su vida religiosa, tomando como espíritu propio el del Cottolengo del padre Alegre, bajo nuevas constituciones. Aquel mismo día, fue nombrada directora de la obra y superiora de las religiosas, que se llamaron desde entonces Servidoras de Jesús en sus enfermos pobres del Cottolengo del padre Alegre.
Con la especial ayuda de la madre Manuela Puyana, antigua enfermera del Cottolengo y luego maestra de novicias, fundó las Casas de Valencia, Madrid, Santiago de Compostela y Las Hurdes (Cáceres).
En la última elección, del 26 de junio de 1957, en la que fue relevada por otra superiora general, quedó ella reconocida como fundadora de la Congregación, otorgándosele todos los honores y privilegios que suelen darse a los fundadores de cualquier instituto religioso.
Recibió las constituciones aprobadas, en el verano de 1969, y pudo ver la obra erigida en Congregación Religiosa de Derecho Diocesano el 24 de septiembre de 1969. Participó en la primera etapa del 1.er capítulo general de la Congregación, pero en la segunda etapa, por su estado de salud, su asistencia no fue continua y antes de que terminara, falleció a los ochenta y cuatro años de edad. Sus restos estuvieron en el Cementerio del Sudoeste de Montjuic (Barcelona) hasta el día 8 de junio de 1992 que fueron trasladados a la capilla del Cottolengo del padre Alegre de Barcelona.
Bibl.: B. Llorca Vives (SJ), Juan Guim Molet. Un catalán insigne por sus dotes de gobierno, virtud y caridad cristiana. Cofundador del Cottolengo, Barcelona, Hogar del Libro, 1979; L. González Hernández, La Semilla que creció, Barcelona, Gráficas Canuda, 1990; Hermanas Servidoras de Jesús, Constituciones de las Hermanas Servidoras de Jesús del Cottolengo del Padre Alegre, Barcelona, Servidoras de Jesús del Cottolengo, 1998.
José María Brocos Fernández