Biography
Juana Moreno Sosa, 1919
Hija de militar, huérfana desde edad muy temprana, consiguió, gracias a su gran talento y capacidad de trabajo, una formación intelectual en España y en el extranjero poco habitual en las mujeres de su tiempo.
Habiendo terminado, en 1916, sus estudios de maestra de primera enseñanza superior en la Escuela Normal de Maestras de Valladolid, se trasladó a la capital, donde entró a vivir en la Residencia de Señoritas. Allí se convirtió en una de las primeras discípulas de su directora, María de Maeztu, de la que llegó a ser ayudante.
Gracias al apoyo de María de Maeztu, en 1919, se incorporó como maestra a la Sección Preparatoria del Instituto-Escuela (Madrid), al que permaneció ligada hasta la Guerra Civil. Continuó sus estudios en la Universidad de Madrid, donde siguió cursos de Mineralogía, Botánica, Zoología, Geografía y Geología Dinámicas y Técnica Micrográfica. En la década de 1920 fue pensionada de la Junta para Ampliación de Estudios en Estados Unidos (Smith College, Northampton, Massachusetts y Teachers’ College-Columbia University, Nueva York, 1920-1921); Francia y Suiza (Université de la Sorbonne, París, e Institut J. [...]
Works
T. Mann, Alteza Real, pról. y trad. de ~, Madrid, Aguilar [c. 1928].
Bibliography
L. Palacios Bañuelos, Instituto-Escuela, historia de una renovación educativa, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1988
I. Pérez-Villanueva Tovar, La Residencia de Estudiantes. Grupos universitario y de señoritas. Madrid, 1910- 1936, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1990
C. de Zulueta y A. Moreno, Ni convento ni college. La Residencia de Señoritas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas- Amigos de la Residencia de Estudiantes, 1993
R. Vázquez Ramil, La Institución Libre de Enseñanza y la Educación de la mujer en España: la Residencia de Señoritas (1915-1936), La Coruña, 2001
S. López-Ríos Moreno, “Introducción”, en C. Castilla, Diario de un viaje a Estados Unidos. Un año en Smith College (1921-1922), Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2012 (Col. Biblioteca Javier Coy d’ estudis Nord-Americans)
R. Vázquez Ramil, Mujeres y educación en la España contemporánea. La Institución Libre de Enseñanza y la Residencia de Señoritas de Madrid, Madrid, Akal, 2012
S. López-Ríos Moreno y A. Gimber, "Juana Moreno, traductora de
Thomas Mann", en G. Beck-Busse, A. Gimber , S. López-Ríos
Moreno (coords.), Señoritas en Berlín, Fräulein in Madrid,
1918-1939, Berlin, Hentrich & Hentirch, 2014 págs. 93-115
S. López-Ríos, “I May Be Seized by Curiosity: Echoes of Lesbian Desire in a Spanish Letter from Smith College in the 1920s", en Journal of the History of Sexuality, 24, nº 2 (mayo 2015), págs. 179-197.
Relation with other characters
Events and locations
