Biography
Antonio de Capmany de Montpalau i Surís nació el 24 de noviembre de 1742 en el marco de una familia gerundense de ciudadanos honrados vinculada a la pequeña nobleza rural. Una familia con incidencia política importante en la historia de Cataluña como ha demostrado Ramón Grau. El bisabuelo tuvo significado protagonismo ante las invasiones francesas durante el reinado de Carlos II. Obtuvo el título de caballero en 1671. El abuelo también destacó en la defensa de Gerona frente al ejército borbónico en 1710, como militante austracista. Acabó exiliándose con la pérdida del status consiguiente. El padre, nacido en 1708, ya en plena pendiente hacia el triunfo borbónico en la guerra, cambió de posición y buscó acomodo en el régimen político de Felipe V. Sería contador del ayuntamiento de Barcelona. Su hermano mayor, Gerónimo, siguió la carrera militar y llegaría a ser teniente de Campo, participando brillantemente en la expedición contra Argel en 1775 y muriendo en aquella trágica aventura. [...]
Works
Comentario sobre el Doctor festivo y Maestro de los eruditos a la violeta, para desengaño de los españoles que leen poco y malo, de “Pedro Fernández”, 1773 (ed. de J. Marías, 1963, págs. 181-218)
Discursos analíticos sobre la formación y perfección de las lenguas, y sobre la castellana en particular, c. 1773 (inéd. perdido
fragmentos en J. Sempere y Guarinos, 1785, págs. 139-144)
Oración gratulatoria, leída al ingresar en la Real Academia de la Historia, 1775 (ed. de H. Juretschke, 1969, págs. 208-214)
Discurso político-económico sobre la influencia de los gremios en el Estado, en las costumbres populares, en las artes y en los mismos artesanos, c. 1775 (ed. como anónimo por A. Valladares de Sotomayor, Semanario erudito, t. X, Madrid, Blas Román, 1788, págs. 173-224
reed. de L. Sánchez Agesta, 1949, págs. 67-109)
Arte de traducir el idioma francés al castellano, Madrid, Antonio de Sancha, 1776
Filosofía de la eloquencia, Madrid, Antonio de Sancha, 1776 (2.ª ed. rev., Londres, H. Bryer, 1812)
Discurso económico-político en defensa del trabajo mecánico de los menestrales y de la influencia de sus gremios en las costumbres populares, conservación de las artes y honor de los artesanos, de “Ramón Miguel Palacio”, Madrid, Antonio de Sancha, 1778
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, Madrid, Antonio de Sancha, 1779, 2 vols.
Discurso pronunciado […] en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1782 (ed. de J. Antón Pelayo, 2001, págs. 167-173)
Compendio cronológico-histórico de los Soberanos de Europa, Madrid, Miguel Escribano, 1784
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española, Madrid, Antonio de Sancha, 1786-1794, 5 vols.
Descripción política de los Soberanos de Europa, Madrid, Miguel Escribano, 1786
Antiguos tratados de paces y alianzas entre algunos reyes de Aragón y diferentes príncipes infieles de Asia y África, desde el siglo XIII hasta el XV, Madrid, Imprenta Real, 1786
Ordenanzas de las Armadas navales de la Corona de Aragón aprobadas por el rey D. Pedro IV, año de MCCCLIV, Madrid, Imprenta Real, 1787
Código de las costumbres marítimas de Barcelona, hasta aquí vulgarmente llamado Libro del Consulado, Madrid, Antonio de Sancha, 1791
Suplemento a las Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, Madrid, Antonio de Sancha, 1792, 2 vols.
“Noticia del origen, progresos y trabajos literarios de la Real Academia de la Historia”, en Memorias de la Real Academia de la Historia, I (1796), págs. I-CLXI
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio, etc., ajustados por la Corona de España con las potencias extranjeras desde el reinado del señor Don Felipe Quinto hasta el presente, Madrid, Imprenta Real, 1796-1801
Comentario con glosas críticas y joco-serias sobre la nueva traducción castellana de las Aventuras de Telémaco, Madrid, Sancha, 1798
Nuevo diccionario francés-español, Madrid, Sancha, 1805 (2.ª ed. aum., Madrid, Sancha, 1817)
Qüestiones críticas sobre varios puntos de historia económica, política, y militar, Madrid, Imprenta Real, 1807
Centinela contra franceses, Madrid, Gómez Fontenebro y Compañía, 1808
Centinela contra franceses. Parte segunda, Madrid, Sancha, 1808 (ed. de las dos partes reunidas: Manresa, Ignacio Abadal, 1808)
Informe […] a la Comisión de Cortes, 17 de octubre de 1809 (ed. Álvarez Junco, 1967, págs. 533-551)
Carta de un buen patriota que reside disimulado en Sevilla, escrita a un amigo suyo domiciliado hoy en Cádiz, 18 de mayo de 1811, Cádiz, Imprenta Real [1811]
Segunda carta del buen patriota disimulado en Sevilla, a un amigo suyo domiciliado hoy en Cádiz, 20 de junio de 1811, Cádiz, Imprenta Real, 1811
Manifiesto de D. Antonio de Capmany en respuesta a la contestación de D. Manuel José Quintana, Cádiz, Imprenta Real, 1811
Exposición que en favor de los Ayuntamientos leyó […] en la sesión pública de las Cortes el día 13 de junio de 1813, Cádiz, Vicente Lema, 1813
Práctica y estilo de celebrar Cortes en el reino de Aragón, principado de Cataluña y reino de Valencia, y una noticia de las de Castilla y Navarra, Madrid, José Collado, 1821.
Bibliography
J. Sempere y Guarinos, Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores del reynado de Carlos III, t. II, Madrid, Imprenta Real, 1785, págs. 132-144
F. Torres Amat, Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, Barcelona, Imprenta de J. Verdaguer, 1836, págs. 145-152
G. Forteza y Valentín, Juicio crítico de las obras de D. Antonio de Capmany y de Montpalau. Memoria premiada […] por la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, Barcelona, Imprenta y Librería Politécnica de Tomás Gorchs, 1857
P. Valls, “Biografía de don Antonio de Capmany y de Montpalau”, en Reseña de la función cívico-religiosa celebrada en Barcelona el 15 de julio de 1857 para la traslación de las cenizas de don Antonio de Capmany y de Montpalau, y su biografia, Barcelona, Imprenta Nueva de Jaime Jepús y Ramón Villegas, 1857, págs. 77-130
A. Alcalá Galiano, Recuerdos de un anciano, Madrid, Imprenta Central, 1878
M. Menéndez y Pelayo, Historia de los heterodoxos españoles, t. 3, Madrid, Imprenta de F. Maroto e Hijos, 1880-1881
J. Rubió y Ors, “Nuevos y curiosos datos sacados del archivo de la Casa Lonja […] acerca de D. Antonio de Capmany y de Montpalau”, en Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, III (1880), págs. 107-140
F. Rahola y Trémols, Los diputados por Cataluña en las Cortes de Cádiz, Barcelona, Imprenta de la Casa Provincial de Caridad, 1912
Á. Ruiz y Pablo, Historia de la Real Junta Particular de Comercio de Barcelona (1758 a 1847), Barcelona, Henrich y C.ª, 1919, págs. 235-249
J. Simón Díaz, “Correspondencia de Capmany con Floridablanca y Llaguno”, en Aportación documental para la erudición española, Madrid, 1947, págs. 8-13
L. Sánchez Agesta, “La apología de los gremios de Capmany”, en Archivo de Derecho Público (Universidad de Granada), II (1949), págs. 61-109
J. Carrera i Pujal, La Barcelona del segle XVIII, vol. II, Barcelona, Bosch, 1951, págs. 148-170
L. Sánchez Agesta, El pensamiento político del despotismo ilustrado, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1953
M. Artola, Los orígenes de la España contemporánea, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1959, 2 vols.
H. Juretschke, Los afrancesados en la guerra de la Independencia, Madrid, Rialp, 1962
E. Jardí, Els catalans a les Corts de Cadis, Barcelona, Rafael Dalmau, 1963
J. Marías, La España posible en tiempo de Carlos III, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1963
A. de P. Ortega Costa y S. Díez Tejerina, “Catalanes en la colonización de Sierra Morena (Correspondencia entre Olavide y Capmany)”, en Boletín del Ilustre Colegio Nacional de Economistas, 43 (1964), págs. 3-12
E. Giralt, Ideari d’Antoni de Capmany, Barcelona, Edicions 62, 1965
N. Glendinning, “A note on the autorship of the Comentario sobre El Doctor Festivo y Maestro de Eruditos a la Violeta, para desengaño de los Españoles que leen poco y malo”, en Bulletin of Hispanic Studies, 43 (1966), págs. 276-283
J. Álvarez Junco, “Capmany y su informe sobre la necesidad de una constitución (1809)”, en Cuadernos Hispano-Americanos, 70 (1967), págs. 520-551
H. Juretschke, “La contestación de Capmany a Cadalso y su discurso de ingreso en la Academia de la Historia”, en Revista de la Universidad de Madrid, XVIII, 69 (1969), págs. 203-221
E. Lluch, El pensament econòmic a Catalunya, 1760-1840, Barcelona, Edicions 62, 1973, págs. 35-55
P. Vilar, Assaigs sobre la Catalunya del segle XVIII, Barcelona, Curial, 1973, págs. 83-171
F. López, Juan Pablo Forner et la crise de la consciènce espagnole au xviiie siècle, Bordeaux, Université de Bordeaux, 1976, págs. 422-433
A. Dérozier, Quintana y el nacimiento del liberalismo en España, Madrid, Turner, 1978
F. Étienvre, “Antonio de Capmany, censeur à la Real Academia de la Historia (1776-1802)”, en Mélanges de la Casa de Velázquez, XIX, 1 (1983), págs. 243-274
I. Romà i Ribes, “Influencia de L. A. Muratori en la metodología de Antonio de Capmany”, Revista de Historia Moderna, Anales de la Universidad de Alicante, 3 (1983), págs. 383-408
I. Romà i Ribes, “Muratori y Capmany: de la crítica erudita al análisis histórico”, Pedralbes, 4 (1984), pp. 161-186
X. Arbós, La idea de nació en el primer constitucionalisme espanyol, Barcelona, Curial, 1986
H. Hina, Castilla y Cataluña en el debate cultural, 1714-1939, Barcelona, Península, 1986, págs. 42-50 y 67-76
M. Ravina Martín, “El testamento y codicilo de Antonio de Capmany”, en Gades, 16 (1987), págs. 249-264
J. Checa Beltrán, “Una retórica enciclopedista del siglo XVIII: la Filosofía de la eloquencia de Capmany”, en Revista de literatura (Madrid), L, 99 (1988), págs. 61-89
F. Étienvre, “Introducción biográfica y crítica” a A. de Capmany, Centinela contra franceses, London, Tamesis Books Limited, 1988, págs. 11-73
J. Fontana, “Estudi preliminar” a A. de Capmany, Cuestiones críticas […], Barcelona, Alta Fulla, 1988, págs. 5-15
R. Grau y M. López, “Antoni de Capmany: el primer model del pensament polític català modern”, en A. Balcells (ed.), Història del pensament polític català, del segle XVIII a mitjan segle XX, Barcelona, Edicions 62, 1988, págs. 13-40
R. Grau y M. López, “El pensament historiogràfic d’Antoni de Capmany: de la Il·lustració al romanticisme”, en P. Vilar (dir.), Història de Catalunya, Barcelona, Edicions 62, 1990, vol. VIII, págs. 182-193
E. Giralt, “Antoni de Capmany: aproximació a l'ideari d'un il·lustrat”, Catalunya a l'època de Carles III. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1991, p. 105-131
F. J. Fernández de la Cigoña y E. Cantero Núñez, Antonio de Capmany (1742-1813). Pensamiento, obra histórica, política y jurídica, Madrid, Fundación Francisco Elías de Tejada y Erasmo Percopo, 1993
J. Antón Pelayo, “El discurs de presentació d’Antoni de Capmany a l’Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1782)”, en Manuscrits. Revista d’Història Moderna, 19 (2001), págs. 163-174
F. Étienvre, Rhétorique et patrie dans l’Espagne des Lumières. L’oeuvre linguistique d’Antonio de Capmany (1742-1813), Paris, Honoré Champion, 2001
F. Díez, “El Gremialismo de Antonio de Capmany (1742-1813). La idea del trabajo de un conservador ingenuo”, en Historia y Política (Madrid), 5 (2001), págs. 171-206
R. Grau y M. López, “Origen de la revaloració del gòtic a Barcelona: Capmany, 1792”, en A. Cubeles y R. Grau, El procés urbà i la identitat gòtica de Barcelona, Barcelona, Ajuntament de Barcelona, 2003, págs. 143-177
J. Antón Pelayo, “Antoni de Capmany (1742-1813): análisis del pasado catalán para un proyecto español”, Obradoiro de Historia Moderna, 12 (2003), págs. 11-45
R. Grau y M. López, “Antoni de Capmany i el primer discurs contra Campomanes”, en Josep Fontana. Història i projecte social. Reconeixement d’una trajectòria, Barcelona, Crítica, 2004, págs. 539-550
R. Grau, Antoni de Capmany i la renovació de l’historicisme polític català, Barcelona, Ajuntament de Barcelona, 2006
R. Grau, “Pierre Vilar, Antoni de Capmany i la ‘gimnàstica mental’”, en El (re)descobriment de l’edat moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2006, págs. 197-215
F. Étienvre, “Nación y constitución en Antonio de Capmany” en Nación y constitución: de la Ilustración al Liberalismo, Sevilla, Junta de Andalucía, Universidad Pablo de Olavide, Sociedad Española de Estudios del siglo XVIII, 2006, págs. 265-275
R. García Cárcel, El sueño de la nación indomable, Madrid, Temas de Hoy, 2007
Roberto Fernández, Cataluña y el absolutismo borbónico: historia y política, Barcelona, crítica, 2014, págs. 49-100
A. Sánchez i Carcelén, "Reivindicar el pasado para transformar el presente y legitimar la revolución constitucional: Historicismo y diputados catalanes en las Cortes de Cádiz", Historia Contemporánea, 51 (2015), págs. 543-575
R. Grau, "Antonio de Capmany y la ciudad de Barcelona: el valor de lo empírico en la senda del progreso", Cuadernos Dieciochistas, 17 (2016), págs. 73-113.
Relation with other characters
Events and locations


1779
Salen a la luz las Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, obra de Antonio de Capman...

1801
Preocupado por la necesidad de incorporar al castellano los nuevos términos derivados de los avances científicos europeos, y tras seis años ...