Biography
Francisco García Ayuso con once años fue a estudiar a Segovia, con el padre Francisco Tiburcio y en 1859 fue enviado a Tánger y Tetuán, donde estudió árabe y hebreo. Dos años después volvió a España, al seminario de San Lorenzo de El Escorial, donde amplió conocimientos de latín y estudió francés, inglés, alemán, griego y hebreo con el profesor Braun, para pasar luego al seminario conciliar de Ávila, donde dio clases de francés, alemán y hebreo. En 1868 pasó a Múnich, donde estudió siríaco, etíope, turco, árabe, persa, sánscrito, zend y asirio. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid en 1884 y se doctoró en la misma en 1885.
Su carrera profesional estuvo ligada a la docencia. [...]
Works
El estudio de la Filología en su relación con el sanskrit, Madrid, Rivadeneyra, 1871 (trad. al fr. de J. de Castro, Paris, Maisonneuve, 1881)
Gramática árabe según el método de Ollendorf, Madrid, M. Rivadeneyra, 1871
Estudios sobre el Oriente. Los pueblos iranios y Zoroastro, Madrid, Imprenta J. Noguera, 1874 [también en Revista de España, ts. XXV y XXVI (1872)]
Estudios sobre el Oriente: Irán o del Indo al Tigris. Descripción geográfica de los países iranios, Afganistán, Beluchistan, Persia y Armenia, Madrid, Medina y Navarro, Paris, Maisonneuve et Cie., 1876
Cabos sueltos de la historia o hechos importantes de la historia y de las tradiciones de los pueblos, examinados a la luz de los descubrimientos modernos, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1876
Viajes de Livingstone al África Central, desde 1840 a 1873, Madrid, Imprenta de F. Maroto, Paris, Maisonneuve et Cie., 1876
Ensayo crítico de Gramática comparada de los idiomas indo-europeos, Sanskrit, Zend, Latín, Griego, antiguo Eslavo, Litauico, Godo, antiguo Alemán y Armenio, Madrid, 1877 (reimpr., Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1886)
Los descubrimientos geográficos modernos en África y en el Polo Norte. Exposición de los viajes hechos [...] al África, Asia, Oceanía y América y de las expediciones al Polo Norte, Madrid, Est. Tipográfico de M. Minuesa de los Ríos, 1877
Viajes de Mauch y Baines al África del Sur, redactados con sujeción a sus memorias y relaciones, Madrid, Paris, Maisonneuve, 1877
Viajes de Schweinfurth al África Central, redactados con sujeción a las memorias y relaciones del mismo doctor, Madrid, E. Maroto, 1877
El Afganistán. Descripción histórico-geográfica del país, religión, usos y costumbres de sus habitantes. Redactado con sujeción a las relaciones de viajeros contemporáneos, Madrid, Est. Tipográfico de R. Labajos, 1878
El Traductor Francés o colección de obras escogidas de la Literatura francesa, en prosa y verso, Madrid, 1879 (2.ª ed. aum., Madrid, Librería de Gregorio Hernando, 1883)
Libro de lectura alemana, o colección de obras escogidas de la literatura alemana en prosa y verso, Madrid, Librería de Gregorio Hernando, 1880
Gramática inglesa. Método teóricopráctico, con un catecismo gramatical en inglés, para aprender a hablar este idioma, Madrid, Academia de Lenguas, 1880
Gramática francesa, Madrid, 1882
Gramática Alemana [...], Madrid, Imprenta G. Hernando, 1882 (Madrid, M. Ginés Hernández, 1893)
Las religiones y los idiomas de la India, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1883
El Nirvana budhista en sus relaciones con otros sistemas filosóficos, Madrid, Tipografía de los Huérfanos, 1885
Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción [...] de D. ~ [Estudio comparativo de las lenguas neo-sanskritas y neo-latinas], contestación de F. Fernández y González, Madrid, Rivadeneyra, 1894.
Sources
Archivo General de la Administración, exp. de catedrático de Secundaria, (05)017 32/8171; exp. de profesor de Universidad, (05)001-019 31/15779.
Bibliography
F. Fernández y González, “Contestación”, en F. Ayuso, Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción [...], op. cit.
J. M. Córdoba Zoilo, “Interrogando al pasado, respondiendo al futuro”, en Arbor, CLXI, 635-636 (noviembre- diciembre de 1998), págs. 211-214
A. Zamora Vicente, Historia de la Real Academia Española, Madrid, Espasa Calpe, 1999
F. Escribano Martín, “Los estudios sobre Oriente en la España de finales del siglo XIX: la vida y la obra de Francisco García Ayuso”, en J. M.ª Córdoba Zoilo, R. Jiménez Zamudio y C. Sevilla Cueva (eds.), El redescubrimiento de Oriente Próximo y Egipto: viajes, hallazgos e investigaciones: actas del Primer Seminario Monográfico de Primavera, Madrid, Universidad Autónoma, Facultad de Filosofía y Letras, 2001, págs. 107-116.
Relation with other characters
Events and locations
