Cañas Baños, José María. Logroño (La Rioja), 1926 – Barcelona, 2013. Escritor y traductor.
Nació y creció en el logroñés barrio de Varea y formó parte, junto a Marcos Martínez y Rafael Azcona, de una insólita tríada de jóvenes escritores que en los años cuarenta, en Logroño, tuvieron como mecenas a Godofredo Bergasa, un polifacético intelectual de provincias y como escritor admirado a Enrique Paul y Almanza, miembro de la Junta Provincial de Beneficencia y del Partido Radical.
Tras varios oficios fallidos, se trasladó a Barcelona para buscar su sueño: ser escritor (del mismo modo que Rafael Azcona viajó a Madrid y Marcos Martínez a Buenos Aires). Recién llegado a la capital catalana, consiguió publicar su primer libro, la novela Nubes y barro (Luis de Caralt, 1953), con tintes autobiográficos. El éxito de ésta le proporciona el inicio de una muy fructífera trayectoria literaria, y de manos de las editoriales Caralt, Petronio y Toray publica cientos de novelas entre traducciones y producción propia, la mayoría erótico-sentimentales trazadas con el mismo patrón. Gran parte de sus obras eran también novelas populares de vaqueros en las que, aunque aparecía como traductor, en realidad era el autor. José María Cañas consiguió una sobresaliente nómina de libros en la década de 1960, y ya acabando la de 1970, sin el lastre de la dictadura, se deshace de heterónimos y comienza a publicar obra propia sin tapujos: Diario de una adolescente (1976), El matrimonio unido por el placer (1977), Cuando se empieza a vivir (1978) o En el calor del verano (1979); no sin antes haber iniciado una trayectoria paralela de ensayos y manuales del mismo género, como Prostitución y sociedad (1974), Erotismo en el cine (1976), Guía sexual de la adolescente (1976), Guía sexual del hombre (1976) o La vida erótica en España (1976); para derivar, finalmente, en una narrativa de crítica social en novelas como La Generación del Hambre (1977) y Vivir como ayer, vivir como hoy (1979).
Obras de ~: Nubes y barro, Barcelona, Luis de Caralt, 1953 (Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2012); Como árboles que andan, Barcelona, Caralt Editores, 1970; Prostitución y sociedad, Barcelona, Juan José Fernández Ribera (JJFR), 1974; El otro camino, Barcelona, JJFR, 1975; Erotismo en el cine, Barcelona, Producciones Editoriales JJFR, 1976; La vida erótica en España, Barcelona, Producciones Editoriales JJFR, 1976; Diario de una adolescente, Barcelona, Producciones Editoriales JJFR, 1976; Guía sexual de la adolescente, Barcelona, JJFR, 1976; Guía sexual del hombre, Barcelona, JJFR, 1976; Prostitución después de la Guerra Civil, Barcelona, JJFR, 1977; La generación del hambre, Barcelona, JJFR, 1977; El matrimonio unido por el placer, Barcelona, JJFR, 1977; Cuando se empieza a vivir, Barcelona, Petronio, 1978; Mío es mi cuerpo, Barcelona, Producciones Editoriales JJFR, 1978; En el calor del verano, Barcelona, Petronio, 1979; Vivir como ayer, vivir como hoy, Barcelona, Petronio, 1979; La joya del sexo, Barcelona, Productos Compactos, 1991.
Bibl.: B. Sánchez Salas, Rafael Azcona: hablar el guión, Madrid, Cátedra, 2006.
Diego Marín Abeytua