Torralba, Juan Francisco. Borja (Zaragoza), p. m. s. xvi – Zaragoza, 1605. Regente de Audiencia.
Jurista aragonés al parecer nacido en Borja, según recoge la noticia de su juramento reglamentario como abogado en la Corte del justicia de Aragón en 1571. Vivió en Zaragoza, ciudad en la que murió en 1605. El año 1584 consiguió los títulos de bachiller, licenciado y doctor en Leyes en la Universidad de Zaragoza, donde en 1583 le habían sido reconocidos los grados alcanzados en Cánones alcanzados fuera de la misma. Fue uno de los catedráticos de la Facultad de Cánones, nombrado por el fundador de la Universidad, el obispo Pedro Cerbuna, y participó en distintos menesteres en la Facultad de Leyes donde fue padrino de dos grados mayores en 1588 y examinador de otros en 1590 y 1593.
Como la mayor parte de los juristas aragoneses, su carrera en la administración comenzó en la ciudad de Zaragoza, donde ejerció el cargo de asesor del zalmedina en 1582. Fue insaculado en la bolsa de oficios, adquiriendo de esta forma la condición de ciudadano honrado. En la insaculación de 1584 micer Juan Francisco Torralba fue incluido en la bolsa de jurado 4.º y en la de 1594 había saltado a la de jurado 2.º. Como ciudadano, participó en distintos cargos urbanos, siempre que fueran compatibles con otros al servicio del reino o del Rey. Así fue extracto consejero en 1599, 1601 o 1605, año en que también ejerció el cargo urbano de síndico a tributar. Precisamente este año protagonizó un altercado en el capítulo y concejo municipal al intentar preceder en el asiento al racional de la ciudad, aduciendo su condición de regente de la Audiencia.
Su carrera en los oficios del Reino comenzó por la Corte del justicia de Aragón, donde ocupó una plaza de lugarteniente desde 1586, después de ser nombrado en las Cortes de Monzón del año anterior, hasta 1591. En julio de este último año, junto a Jerónimo Chález, fue privado del cargo por el Tribunal de los Judicantes en medio del clima de alteración política que a la sazón se vivía en el reino. En 1592 sería repuesto en el cargo “no obstante su privación” y allí seguiría hasta el nombramiento de diciembre de 1592, hecho por las Cortes que se celebraban en Tarazona de los mismos lugartenientes. En dichas Cortes será uno de los juristas encargados de adaptar los fueros allí aprobados. La opción política promonárquica seguida por este jurista le permitió no sólo la vuelta a la Corte del justicia, sino la entrada en la Real Audiencia donde ejerció como regente desde 1599 hasta su muerte, en 1605.
No se le conoce obra escrita, pero sí una agria polémica con Lupercio Leonardo de Argensola en relación con su obra Información de los sucesos del reino de Aragón en los años de 1590 y 1591, que le había sido encargada en 1604 por la Diputación para salir al paso de las interesadas y lesivas informaciones sobre las alteraciones del reino. Los diputados sometieron el texto de Lupercio al examen del regente Torralba, quien como protagonista de los hechos e interesado en su narración efectuó una censura de distintos pasajes de la obra de Argensola, que se negó a publicar su trabajo con las enmiendas que se le proponían. Así la obra permaneció inédita hasta 1808, algo que sucedió con frecuencia a obras y autores que se adentraron en la narración de los problemas aragoneses de aquella época.
A micer Juan Francisco Torralba se le conocen discípulos como Martín Carrillo, Luis de Casalate o Juan Navarro de Azpilcueta.
Fuentes y bibl.: Archivo Municipal de Zaragoza, caja 24, Insaculaciones de 1584 y 1594; Registros de Actos Comunes, años 1590, fols. 3v.-4 y 6-7; 1599, fol. 11; 1597-99, fol. 85v.; 1601, fols. 149-151, 182v.-184 y 402v.-403; 102- 104, fols. 2v.-3 y 4v.-5; 1605, fols. 5, 12, 17, 160v.-161v. y 251v-252v; ms 59.
J. Martín de Mezquita, Lucidario de todos los señores Justicias de Aragón, fols. 118, 138r.-v. y 153; ms 53, fol. 127v.; I. Camón, Memorias literarias de Zaragoza, Zaragoza, Fco. Moreno, 1769, págs. 112-113; M. Jiménez Catalán, Memorias para la historia de la Universidad literaria de Zaragoza, Zaragoza, Tipografía F. Martínez, 1926, págs. 213 y 321; E. Jarque y J. A. Salas Auséns, “El ‘cursus honorum’ de los letrados aragoneses en los siglos xvi y xvii”, en Studia Historica (Salamanca), VI (1988), apéndice, págs. 421-422; “Las carreras de los Lugartenientes de la Corte del Justicia de Aragón (1540-1630)”, en VV. AA., Cuarto encuentro de estudios sobre el Justicia de Aragón, apéndice, 2003, pág. 172.
Encarna Jarque Martínez y José Antonio Salas Auséns
