Soroa Lasa, Marcelino. Omar Celin Oarso, Tarra. San Sebastián (Guipúzcoa), 27.IV.1848 – 20.VII.1902. Dramaturgo, “padre” de la comedia en lengua vasca.
Es el iniciador del teatro moderno en lengua vasca (euskera). Estudió Derecho en Valladolid, pero no ejerció la abogacía. Fue profesor en el Gimnasio Municipal de San Sebastián y en 1878 fundó la sociedad “La Infantil del Gimnasio”. Compaginó esta ocupación con su dedicación a las letras y a la escena.
Hombre de simpatías carlistas, publicó unos versos contra el rey Amadeo de Saboya que le obligaron a cruzar la frontera. Durante la segunda Guerra Carlista (1872-1876) se unió a los donostiarras que se refugiaron en Ciboure (Francia) para evitar los peligros e incomodidades de la ciudad sitiada. Durante su estancia en esta localidad, los miembros más inquietos de la colonia vasca acostumbraban a reunirse en la sociedad “El Trueno”, donde ponían en escena piezas teatrales a las que apodaban jocosamente “tempestades”. Para una de aquellas ocasiones Soroa, que a la sazón tenía veintiocho años de edad, escribió Iriyarena, comedia en castellano que intercalaba frases en euskera. Finalizada la guerra, estrenó la misma obra en el Teatro Principal de San Sebastián, con la que obtuvo un éxito inesperado. Era la primera vez que el público oía su lengua materna en el escenario, y aplaudió la novedad con entusiasmo. Motivado por tan grata acogida, Soroa se dedicó a escribir piezas humorísticas en esta lengua: Antón Caicu, Gabon, Urrutiko intzaurrak,… Pronto se convirtió en uno de los autores más representados de la escena guipuzcoana, junto a Avelino de Barriola. Soroa integró el que más tarde se denominaría “Grupo de San Sebastián”, foco literario cultural cuyos protagonistas se aglutinaban en torno a los Juegos Florales, la revista de cultura vasca Euskal-Erria y, sobre todo, las artes escénicas.
En palabras de Koldo Mitxelena, nos hallamos ante un “teatro sin pretensiones artísticas”, juicio en el que redundan muchos estudiosos. Pero todos ellos coinciden también en otorgarle el mérito de ser el “creador del teatro vasco”. Soroa dejó publicados gran número de artículos en Euskal-Erria, traducciones y obra poética bajo seudónimos diversos.
Obras de ~: Iriyarena; cuadro de costumbres iruchulas, original de Omar-Celín-Dasor. Representado en el Teatro Principal de San Sebastián las noches del 12 y 19 de mayo de 1878, San Sebastián, J. Osés, 1878; Gabon (Nochebuena), Donostian, Pena eta Pozo, [c. 1880]; Antón Caicu (Antón el tonto), Donostiyan, Osés, 1882; ¡Au ostatuba! (¡Menudo hostal!), Donostia, Peña eta pozo, 1884; Urrutiko inchaurrak (Las nueces lejanas), Tolosan, E. López, 1887 [uno de los actos publicado en Euskal-Erria, XVI (1887), págs. 538-540]; Bañan ¿zein naiz ni? (Pero ¿quién soy yo?), San Sebastián, J. Baroja, 1907; La Concha. Excursión veraniega en un baño y dos olas, San Sebastián, V. Iraola, 1894; Ezer ez ta festa (Fiesta por nada), Donostia, Martín, Mena y Cía, 1922. Vid. catálogo completo en J. Bilbao, 1970-1981.
Bibl.: F. López Alén, “Marcelino Soroa”, M. Munoa, “A Marcelino Soroa”, T. Alzaga, “D. Marcelino Soroa y Lasa”, A. Laffitte Eta Obineta, “Soroa”, V. de Monzón, “A mi querido amigo D. Marcelino” y Á. López y Plaza, “D. Marcelino Soroa Lasa”, en Euskal-Erria, 47 (2.º sem. 1902), págs. 52-54, 57-58, 62-64, 64, 92 y 92-95 respect.; A. M. Labayen, Teatro eúskaro, San Sebastián, Auñamendi, 1965; L. Villasante, Historia de la Literatura vasca, Burgos, Imp. de Aldecoa, 1979, pág. 287; VV. AA., Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco. Cuerpo B. Arte, Lengua y Literatura, t. II, San Sebastián, Auñamendi, Estornés Lasa Hnos., 1969-1981, págs. 86-87; I. Sarasola, Historia social de la literatura vasca, Madrid, Akal, 1976, págs. 66, 67 y 138; J. Bilbao, Eusko Bibliographia, San Sebastián, 1970-1981, t. VII, págs. 531-533 y t. X, págs. 551-552; B. Estornés Lasa, “Soroa Lasa, Marcelino”, en B. Estornés Lasa (ed.), Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco. Cuerpo A. Diccionario Enciclopédico Vasco, t. XLV, San Sebastián, Auñamendi, Estornés Lasa Hnos., 1997, págs. 401-403; K. Mitxelena, Historia de la Literatura Vasca, Donostia, 2001 (1.ª ed. abreviada en Historia general de las literaturas hispánicas, Barcelona, 1958), págs. 112-113; P. Urquizu Sarasua (dir.), Historia de la literatura vasca, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2000, págs. 633-635 y 638-639.
Elena Legorburu Faus
