Li (Heli), Andrés de. Zaragoza, m. s. XV – ?, p. t. s. XVI. Escritor.
Andrés de Li es uno de los destacados representantes del movimiento cultural zaragozano a finales de la Edad Media. Muy poco se conoce de su figura. El impresor alemán Paulo Hurus en la edición de 1495 del Repertorio de los tiempos hace referencia a su autor como “ciudadano de Zaragoza”; Félix de Latassa y Ortín en una particular recopilación de escritores aragoneses de 1796 le califica como “hijo y ciudadano de Zaragoza, varón piadoso y literato”. Se ha apuntado, no obstante, la posibilidad de un origen catalán. En 1478 ejerció como mercader.
A últimos del siglo XV formaba parte del grupo de eruditos aragoneses que se relacionaban en torno a la imprenta del citado Paulo Hurus, entre los que cabe citar también a Gauberte Fabricio de Vagad, Martín García, Gonzalo García de Santa María y Martín Martínez de Ampiés. De igual modo, y junto al mismo Gonzalo García de Santa María, se le ha llegado a señalar como claro exponente de la aportación de los judíos conversos en el terreno de la transmisión de saberes en la época de los Reyes Católicos. Hizo un primer testamento en 1480 y en 1521 dictó unas segundas últimas voluntades.
Obras de ~: Vida de San Gerónimo y Santa Paula, Burgos, 1490; Repertorio de los tiempos, Zaragoza, 1492 (Madrid, Taurus, 1964; ed. de E. Simons, Barcelona, Antoni Bosch, 1977; ed. de L. L. Delbrugge, Ann Arbor, University of Michigan, 1996; ed. de L. L. Delbrugge, London, Tamesis Books, 1999); Suma de paciencia, Zaragoza, 1493 (ed. de L. L. Delbrugge, Lewiston, Edwin Mellen Press, 2003); Tesoro de la pasión sacratísima de nuestro redentor Jesucristo, Zaragoza, 1494 (ed. de L. L. Delbrugge, Leyden, Brill, 2011).
Bibl.: F. de Latassa y Ortín, Bibliotheca antigua de los escritores aragoneses que florecieron desde la venida de Christo, hasta el año 1500, vol. II, Zaragoza, Medardo Heras, 1796; M. Gómez Uriel, Bibliotecas antigua y nueva de escritores aragoneses de Latassa aumentadas y refundidas en forma de diccionario bibliográfico-biográfico, vol. 2, Zaragoza, Calisto Ariño, 1885; P. Sáinz Rodríguez, Introducción a la historia de la literatura mística en España, Madrid, Voluntad, 1927; I. Rodríguez, “Autores espirituales españoles en la Edad Media”, en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, vol. I, Salamanca, Instituto de Historia de la Teología Española, 1967; J. Cejador y Frauca, Historia de la lengua y literatura castellana, vol. I, parte 2, Madrid, Gredos, 1972; J. M. Ayala, Pensadores aragoneses. Historia de las ideas filosóficas en Aragón, Zaragoza-Huesca-Teruel, Instituto Fernando el Católico - Instituto de Estudios Altoaragoneses - Instituto de Estudios Turolenses, 2001; L. Delbrugge, “How to Be a Better Queen: Andrés de Li’s Summa de paciencia and Queen Isabella I”, en VV. AA., 36th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Western Michigan University, 2001 [conferencia]; L. Delbrugge, “Ties That Bind (and Print): Pablo Hurus and Andrés de Li”, en La Corónica, 31 (1) (2002), págs. 41-47; L. Delbrugge, “Ties That Bind: Pablo Hurus, Andrés de Li, and the Summa de paciencia”, en VV. AA., 37th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Western Michigan University, 2002 [conferencia]; F. Baños Vallejo, Las Vidas de santos en la literatura medieval española, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2003, pág. 256; L. Delbrugge, “Andrés de Li and the Women of the Summa de paciencia”, en VV. AA., 38th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Western Michigan University, 2003 [conferencia]; V. Hernández Amez, Censo bibliográfico de la hagiografía medieval castellana, Oviedo, Universidad, [2003]; V. Hernández Amez, “Censo bibliográfico de la hagiografía medieval castellana”, en Boletín bibliográfico de la Asociación Hispana de Literatura Medieval, 17 (2003), págs. 369-441; Ch. B. Faulhaber (ed.), Philobiblon, Berkeley, University of California, 2004, MANID (BETA): 1465, 1857, 2247, 2338, 2991, 3039, 4530, 4566, 4567; L. Delbrugge, “The Converso and the Queen: Andrés de Li’s Vision of Isabel I”, en VV. AA., 39th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Western Michigan University, 2004 [conferencia]; L. Delbrugge, “Passionistas: Women of Substance in the Tesoro de la passion (1494)”, en VV. AA., 40th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Western Michigan University, 2005 [conferencia]; L. Delbrugge, “Text as Faith in Andrés de Li's Thesoro de la passion”, en Catalan Review, 20 (2006), págs. 263-272; I. Rivera, “The Performance of Devotion in Andrés de Li’s Summa de paciencia”, Lawrence, University of Kansas, 2006 [conferencia]; J. Fradejas Lebrero, “Andrés de Li (1455?-1521)”, en J. M. Fradejas, Rueda, D. Dietrick Smithbauer, D. Martín Sanz y M. J. Díez Garretas (eds.) Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Valladolid, Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid, 2010, págs. 67-84; L. Delbrugge, “Pragmatism, Patience and the Passion: The Converso Element in the Summa de Paciencia (1493) and the Thesoro de la Passión (1494)”, en A. Aronson-Friedman y G. B. Kaplan (eds.), Marginal Voices. Studies in Converso Literature of Medieval and Golden Age Spain, Boston-Leiden, Brill, 2012, págs. 141-160; J. L. Martos, “La editio princeps del Repertorio de los tiempos de Andrés de Li: el proyecto editorial y la recuperación del incunable”, en M. Haro Cortés y J. L. Canet (eds.), Texto, edición y público lector en los albores de la imprenta, Valencia, Universitat de València, 2014, págs. 155-186; I. J. Rivera, “Visualizing the Passion in Andrés de Li’s Summa de paciencia”, en Revista Hispánica Moderna, 67 (1) (2014), págs. 55-72; J. L. Pascual Blázquez, Calendario meteorognómico. El tiempo de los 12 meses del año a través del refranero y sus determinaciones para el pronóstico a largo plazo, s. l., s. f.
Pedro Tena Tena
